Traduction de «fietstochten of nordic » (Néerlandais → Français) :

In de zomer is het gebied ideaal voor fietstochten en nordic walking.
En été, la région est idéale pour partir en randonnée pédestre ou à vélo et pratiquer la marche nordique.

Landhaus Elfi vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten of nordic walking.
Le Landhaus Elfi constitue un pied-à-terre idéal pour la marche nordique ainsi que la randonnée pédestre et à vélo.

Het schilderachtige landschap rondom de Alkener Villa leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten, en nordic walking.
La campagne pittoresque entourant la Villa Alkener est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et la marche nordique.

Het Garda Sporting Club Hotel kan op verzoek begeleide fietstochten en nordic walking-excursies voor u regelen.
Le Garda Sporting Club Hotel pourra organiser des visites guidées à vélo et des sorties de marche nordique.

De sport- en activiteitenprogramma's bestaan uit nordic walking, Qi Gong en wandel- en fietstochten met gids.
Parmi les sports et les activités proposés figurent la marche nordique, le Qi Gong et des randonnées pédestres et à vélo guidées.

Het dagelijkse activiteitenprogramma omvat wandelingen, fietstochten, nordic walking, joggen, sneeuwschoenwandelingen, rodelen en aerobics.
Le programme quotidien d'activités comprend des randonnées, des balades à vélo, de la marche nordique, du jogging, des randonnées en raquettes, de la luge et de l'aérobic.

Haus Erholung is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, nordic walking of fietstochten.
L'établissement Haus Erholung représente un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied, la marche nordique ou la randonnée à vélo.

U kunt heerlijke, gezonde wandel- en fietstochten maken of aan Nordic Walking en rolschaatsen doen.
Vous apprécierez les saines randonnées à pied ou à vélo et pourrez vous essayer à la marche nordique ou à la pratique du roller.

Als u op zoek bent naar actieve ontspanning, geniet dan van verschillende sporten, Nordic walking en fietstochten.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives, de la marche nordique et des balades en vélos.

Het Aktiv Spa Hotel Alpenrose organiseert tegen een kleine vergoeding begeleide wandelingen, nordic walking, fietstochten en jachtexcursies.
Vous pourrez emprunter des VTT à l'Aktiv Spa Hotel Alpenrose. Ce complexe propose des promenades guidées, de la marche nordique, des randonnées à vélo et des sorties de chasse moyennant un petit supplément.