Traduction de «fietstochten en skiën » (Néerlandais → Français) :

Gasthof Siggen is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en skiën in het Nationaal Park Obersulzbachtal.
Le Gasthof Siggen constitue un pied à terre idéal pour faire de la randonnée, du vélo ou du ski dans le parc naturel d'Obersulzbachtal.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en skiën.
Dans la campagne du Sauerland environnante, vous pourrez faire des randonnées à pied ou à vélo et du ski.

Het omliggende platteland van Opper-Beieren is ideaal voor wandelingen, fietstochten en skiën.De Hausberg-kabelbaan vertrekt van het treinstation van Garmisch-Partenkirchen, dat op 3,5 km afstand ligt.
La campagne environnante de la Haute-Bavière est idéale pour la randonnée, le vélo et le ski. Le téléphérique de Hausberg prend son départ depuis la gare de Garmisch-Partenkirchen, à 3,5 km. L'appartement comporte un parking privé gratuit.

Golfliefhebbers kunnen terecht op een golfbaan in Obergesteln. Hotel Diana is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of skiën in het gebied Goms.
Les golfeurs pourront s'exercer au parcours d'Obergesteln. L'hôtel Diana constitue également un point de départ idéal pour faire de la randonnée, du vélo ou du ski dans la vallée de Conches.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Le ski est une activité très prisée en hiver, tandis que l'été vous donnera l'occasion de pratiquer, entre autres, la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
En hiver, le ski constitue un sport prisé dans la région, tandis qu'en été, vous aurez la possibilité de faire de la randonnée à pied ou à vélo.

Naast skiën leent het omliggende platteland van Neder-Saksen zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
La campagne environnante de la Basse-Saxe est idéale pour la pratique du ski ainsi que de la randonnée à pied et à vélo.

De omliggende Beierse platteland is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en om te skiën.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour pratiquer la randonnée, le vélo et le ski.

De omliggende bossen zijn ideaal voor ontspannende wandelingen in de natuur, voor fietstochten of om te skiën.
Vous pourrez faire d'agréables promenades dans la nature, des balades à vélo et du ski dans les bois environnants.

De omgeving van Ffarm Country House is ideaal voor het maken van wandelingen en fietstochten, en u kunt er vissen en skiën op een borstelbaan.
Les environs du Ffarm Country House sont idéaux pour faire de la randonnée à pied ou à vélo. À proximité, vous pouvez également pratiquer la pêche et le ski sur piste artificielle.