Traduction de «fietsroute langs de rivier de weser » (Néerlandais → Français) :

Het pand is gelegen aan de fietsroute langs de rivier de Weser, en er zijn mooie wandelroutes te vinden in de omgeving Weserbergland.
L'établissement se trouve sur la piste cyclable de la rivière Weser et vous trouverez des sentiers de randonnée dans la campagne environnante de Weserbergland.

Door de ligging aan de rivier Kleine Weser kunnen gasten genieten van het uitzicht op de rivier vanaf het eigen balkon.
L'Apartment Buntentorsteinweg mit Blick auf Weser possède un balcon privé offrant une vue sur la rivière Kleine Weser voisine.

Het Weser Wasserbetten Hotel Baxmann ligt in het historische centrum van Hessisch Oldendorf aan de rivier de Weser. Dit 3-sterrenhotel beschikt over een kleine sauna en een terras.
Situé dans la ville historique d'Hessisch Oldendorf sur la rivière Weser, cet hôtel 3 étoiles comprend un petit sauna et une terrasse.

Ferienwohnungen an der Weser is gevestigd in een historisch pand uit 1902. De moderne appartementen bevinden zich aan de rivier de Weser in Bremerhaven en bieden een geweldig uitzicht op de haven.
Le Ferienwohnungen an der Weser occupe un bâtiment historique datant de 1902, implanté au bord du fleuve Weser. Ces appartements modernes offrent une vue magnifique sur le port de Bremerhaven.

Het rookvrije Hotel Weser Rose ligt aan de rivier de Weser in de wijk Hastedt van Bremen, op 2 km van het Weserstadion. Het biedt gratis WiFi, serveert een gevarieerd ontbijt en is gemakkelijk bereikbaar met de tram.
Situé à côté de la rivière Weser dans le quartier de Hastedt à Brême, cet hôtel non-fumeurs propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner varié.

Steigenberger Hotel Bremen ligt aan de oevers van de rivier de Weser en op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Situé à 15 minutes à pied du centre-ville, le Steigenberger Hotel Bremen est installé sur les rives de la Weser.

Het Ringhotel Fährhaus Farge wordt beheerd door een familie en ligt direct aan de rivier de Weser. Het biedt gratis WiFi en heeft een restaurant en lichte kamers met uitzicht op de rivier.
Situé directement sur la Weser, le Ringhotel Fährhaus Farge, hôtel à la gestion familiale, propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant et des chambres lumineuses offrant une vue sur le fleuve.

Hotel Goldener Anker heeft een restaurant en een biertuin, beide met uitzicht op de rivier de Weser. Er is gratis WiFi.
Équipé d'une connexion Wifi gratuite, il propose un restaurant et un jardin qui donnent sur le fleuve Weser.

Het Hotel Kiekenstein is prachtig gelegen aan de rivier de Weser en beschikt over een bowlingbaan, een speeltuin en gratis WiFi.
L'Hotel Kiekenstein est situé dans un joli cadre, à proximité du fleuve de la Weser. Il propose une piste de bowling, une aire de jeux pour enfants et une connexion Wifi gratuite.

Het ligt op een rustige locatie naast rivier de Weser en op loopafstand van winkelcentrum Waterfront.
Il jouit d'un emplacement paisible près du fleuve Weser, à deux pas du centre commercial Waterfront.