Vertaling van "fietspaden door " (Nederlands → Frans) :

Dit resort biedt een rustige ambiance en is omgeven door fietspaden en wandelpaden door de natuur.
Bénéficiant d'une ambiance paisible, ce complexe est entouré de pistes cyclables et de sentiers de randonnées.

Dit hotel in Güby wordt beheerd door een familie en biedt een regionaal restaurant met een tuin en een prachtige locatie tussen de Schlei en de Hüttener Bergen, omgeven door wandel- en fietspaden.
Situé dans la ville de Güby, le Land-gut-Hotel Landgasthof Güby est installé dans un endroit pittoresque entre le fjord Schlei et les montagnes du parc naturel Hüttener. Entouré de sentiers de randonnée pédestre et à vélo, cet établissement à la gestion familiale dispose d'un restaurant régional avec jardin.

De huisjes worden omgeven door 12 km aan wandel- en fietspaden door de natuur.
Autour des hébergements, vous pourrez profiter de 12 km de sentiers dans la nature pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Hotel und Resort Fünfjahreszeiten wordt omgeven door 100 km aan wandel- en fietspaden door het zuidelijke Zwarte Woud.
Installé au cœur de la partie sud de la Forêt Noire, l'établissement Apart Holidays Todtmoos est entouré par 100 km de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

Het wordt omgeven door vele wandel- en fietspaden door het landschap van het Ruhrgebied.
La campagne environnante de la Ruhr regorge de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

Altes Stadttor wordt omgeven door wandel- en fietspaden door het landschap van de Hunsrück.
Situé dans la campagne de Hunsrück, l'Altes Stadttor est entouré de sentiers de randonnée pédestre et à vélo.

Het wordt omringd door wandel- en fietspaden, en is een ideale uitvalsbasis voor wintersport.
Il est entouré de sentiers de randonnée et de pistes cyclables, tout en constituant une base idéale pour les sports d'hiver.

Uitgebreide wandel- en fietspaden en kleurrijke culturele activiteiten zijn klaar om door u ontdekt te worden.
Dans les environs, vous trouverez de nombreux chemins de randonnée et pistes de vélo et des activités culturelles intéressantes vous attendent.

Natuurliefhebbers hebben beschikking over vele wandel- en fietspaden door de nabijgelegen bossen, op slechts 1,5 kilometer afstand van het hotel.
Les amoureux de la nature pourront également profiter des sentiers de randonnée et des pistes cyclables traversant les bois situés à proximité, à seulement 1,5 km.

Le Fanchon ligt in de Hoge Venen, 1 km van het meer van Robertville, en wordt omgeven door tal van wandel- en fietspaden.
Situé dans les Hautes Fagnes, à 1 km du lac de Robertville, l'établissement Le Fanchon vous accueille au cœur d'une région riche en sentiers de randonnée, à pratiquer à pied ou à vélo.