Vertaling van "fietsers en liefhebbers van nordic " (Nederlands → Frans) :

Wandelaars, fietsers en liefhebbers van nordic walking kunnen in de schilderachtige omgeving hun hart ophalen.
Les amateurs de marche nordique et de randonnée à pied ou à vélo se laisseront séduire par les environs pittoresques de l'établissement.

De beroemde Nürburgring is ook vlakbij, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor fietsers en liefhebbers van motorsport.
Le célèbre circuit de Nürburgring se trouve également à proximité. L'hôtel est donc idéal pour les motocyclistes et les amateurs de sports moto.

Nationaal Park Berchtesgaden is populair bij liefhebbers van nordic walking en wandelen.
Le parc national de Berchtesgaden est apprécié par les amateurs d'alpinisme et de randonnée pédestre.

Het Linderhof is gelegen in het Aurinadal en ideaal voor liefhebbers van nordic walking, fietsen en wandelen.
Situé dans la vallée d'Aurina, le Linderhof est idéal pour des vacances actives à pratiquer la marche nordique, le vélo et la randonnée.

Het woud van Emstadt is ideaal voor liefhebbers van nordic walking of fietsen.
La forêt d'Emstadt est l'endroit idéal pour la marche nordique ou la randonnée à vélo.

Het Zátiší is een geweldige plek voor ontspanning en een ideale uitvalsbasis voor toeristen, fietsers, skiërs en liefhebbers van extreme sporten.
L'établissement est un endroit idéal pour la détente et constitue un point de départ idéal pour les touristes, les cyclistes, les skieurs et les amateurs de sports extrêmes.

Voor wandelaars, fietsers en ski-liefhebbers is het door een familie gerunde Hotel Allgäu Garni een ideale uitvalsbasis en het biedt rookvrije, in landelijke stijl ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen waaronder WiFi.
Base idéale pour les randonneurs, les cyclistes et les amateurs de ski, l'établissement de gestion familiale Hotel Allgäu Garni propose des chambres non-fumeurs de style rustique dotées de tout le confort moderne dont un accès sans fil à Internet.

In de buurt van het hotel vindt u een aantal routes voor liefhebbers van joggen, nordic walking en fietsen.
Plusieurs pistes cyclables, sentiers de jogging et de marche nordique débutent devant le Best Western Zuse.

Voor fietsers en Nordic wandelaars biedt de Grand Raid Godefroy vele routes vanaf het hotel.
Le Grand Raid Godefroy offre de nombreux itinéraires pour pratiquer le vélo et la marche nordique à partir de l'hôtel.

De wandelroutes in het Helenental zijn ook gemakkelijk te bereiken, zodat deze BB een ideale keuze is voor fietsers en wandelaars. U kunt er ook fietsen en nordic walkingstokken huren.
Les itinéraires de randonnée de la vallée d'Helenental sont également facilement accessibles, ce qui rend ce BB idéal pour les randonneurs et les cyclistes (des vélos et des bâtons de marche nordique peuvent être loués).