Vertaling van "populair bij liefhebbers " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende gebied is populair bij liefhebbers van watersporten, zoals windsurfen en duiken.
La région est réputée pour les sports nautiques, tels que la planche à voile et la plongée.

Nationaal Park Berchtesgaden is populair bij liefhebbers van nordic walking en wandelen.
Le parc national de Berchtesgaden est apprécié par les amateurs d'alpinisme et de randonnée pédestre.

De verschillende zandstranden, baaien en kleine eilanden rondom de stad zijn populair bij liefhebbers van zwemmen, zonnebaden en varen.
Les diverses plages de sable, les criques et les petites îles autour de la ville sont très prisées par les personnes aimant nager, bronzer et faire du bateau.

Het 3-merengebied (het Meer van Biel, het Meer van Murten en het Meer van Neuchâtel) met zijn talloze wijngaarden is populair bij liefhebbers van boottochten. U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving.
Le Pays des Trois-Lacs (entourant les lacs de Bienne, de Morat et de Neuchâtel), avec ses innombrables vignobles, est populaire pour les croisières, les excursions à vélo et la randonnée.

De omgeving van het Ferienhaus Lenartz is populair bij liefhebbers van wandelen, fietsen en motorrijden.
Les environs de l'établissement Ferienhaus Lenartz offrent des possibilités d'activités variées telles que la randonnée, le vélo et la moto.

Het meer van Esperanza is populair onder liefhebbers van windsurfen en kajakken, en het hotel biedt een pendeldienst naar een fitnesscentrum dat 1 km verderop ligt.
Le lac Esperanza est réputé auprès des amateurs de planche à voile et de kayac. Un service de navette est assuré à destination du centre de remise en forme se trouvant à 1 km. Le restaurant de l'hôtel, El Playero, se situe sur la plage.

Het is ook populair bij liefhebbers van motorrijden.
Il est également populaire auprès des motards.

Het omliggende gebied is ook populair bij liefhebbers van wandelen, raften en skiën.
La région environnante est également prisée pour la randonnée, le rafting et le ski.

Het gebied is ook populair bij liefhebbers van zeilvakanties en dolfijnen spotten; zo ligt het Cardigan Bay Marine Wildlife Centre op slechts 2 minuten lopen van het huisje.
La région est également prisée pour la pratique de la voile et l'observation des dauphins. Enfin, le Bay Marine Wildlife Centre est accessible en 2 minutes de marche du cottage.

Kalymnos is ook populair onder liefhebbers van klimmen. In de nabije omgeving van Studios Aeolos vindt u veel locaties om te klimmen.
Très prisé par les amateurs d'escalade, Kalymnos compte de nombreux sites d'escalade, à proximité du Studios Aeolos.