Traduction de «fietsen vanaf » (Néerlandais → Français) :

Gion en de Kiyomizu-tempel bereikt u in 15 minuten fietsen vanaf het hotel.
Vous rejoindrez le quartier de Gion et le temple de Kiyomizu en 15 minutes à vélo.

De duinen van Ameland zijn in 7 minuten fietsen vanaf Hotel Restaurant de Jong te bereiken.
Les Dunes d'Ameland sont accessibles en 7 minutes à vélo.

In de omgeving kunt u een grote verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht uitoefenen, waaronder wandelen en fietsen vanaf de appartementen.
Une grande variété d'activités de plein air peut être pratiquée dans la région, notamment la randonnée à pied et à vélo, au départ direct de l'établissement.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere skiën, wandelen en fietsen. Vanaf de deur van Hollandheim Waschleithe beginnen diverse wandelpaden.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer le ski, la randonnée à pied et à vélo. Des sentiers sont facilement accessibles depuis le Hollandheim Waschleithe.

Het historische centrum van Dresden en de bekende Frauenkirche en het Semperoper operagebouw die er liggen, vindt u op slechts 15 minuten fietsen vanaf het pension.
Le centre-ville historique de Dresde, avec sa fameuse église Notre-Dame de Dresde et l'opéra Semperoper, se trouve à tout juste quinze minutes de marche ou de vélo.

In de zomer kunt u een openbaar zwembad bezoeken, op 500 meter afstand. Bovendien zijn er in de buurt tal van andere activiteiten te ondernemen, zoals fietsen en vissen. De afstand naar het Troodos-gebergte, waar u kunt skiën, fietsen en wandelen, bedraagt 20 km vanaf Enipnion Apartments.
Les montagnes Troodos, où vous pourrez faire du ski ainsi que de la randonnée à pied et à vélo, sont à 20 km de l'Enipnion Apartments.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Die Alm.
La randonnée à pied et à vélo est une activité populaire de la région. Par ailleurs, les sentiers sont facilement accessibles depuis l'Hotel Die Alm.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie en een toch maken over het fietspad dat vanaf de accommodatie toegankelijk is.
Vous aurez également la possibilité de louer un vélo sur place et de vous promener le long de la piste cyclable accessible depuis le Bed Breakfast.

Camping Campo dei Fiori verhuurt fietsen en vanaf het terrein leidt een fietspad naar het centrum van Vada.
Sur place, vous pourrez louer des vélos et emprunter la piste cyclable qui relie le camping au centre de Vada.

Het natuurpark Hottentots Holland is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel, waar u ook gratis fietsen kunt lenen om de omgeving te verkennen.
La réserve naturelle d'Hottentots Holland est facilement accessible depuis l'établissement, qui propose gratuitement des vélos pour explorer la région.