Traduction de «fietsen het hotel » (Néerlandais → Français) :

Moulin d'en Bas heeft dieren op het terrein en biedt gratis fietsen. Het hotel ligt in Souesmes, op slechts 9 km van het ruimtemuseum Pôle des Étoiles in Nançay.
Le Moulin d'en Bas possède des animaux en liberté sur place et met des vélos à votre disposition. Il est situé à Souesmes, à seulement 9 km du Pôle des Étoiles de Nançay.

Afhankelijk van het seizoen kunnen de gasten skiën, wandelen of fietsen. Het hotel biedt ook skiopslag.
Selon la saison, vous pourrez faire du ski, de la randonnée ou du vélo. L'hôtel dispose par ailleurs d'un local à skis.

U kunt in de wijnregio Franken heerlijk wandelen en fietsen. Het hotel verhuurt gewone en elektrische fietsen.
La région viticole du Main franconien est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Par ailleurs, vous pourrez louer des vélos et des vélos électriques à l'hôtel.

De omgeving van The Wheatsheaf Hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen. Het hotel heeft een beveiligde fietsenstalling.
La campagne environnant le Wheatsheaf est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Un local à vélos sécurisé est présent sur place.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen. Het hotel bevindt zich op 17 km van de Italiaanse grens en op 12 km van Saorge. Met de auto bent u in 1 uur bij Monaco en de Côte d'Azur.
L'hôtel se trouve à 17 km de la frontière italienne, à 12 km de Saorge et à 1 heure de route de Monaco et de la Côte d'Azur.

Het omliggende Beierse landschap leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen. Het hotel biedt ook een fietsverhuurservice.
Vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne bavaroise.

Gasten kunnen het schilderachtige Sauerland verkennen met de mountainbikes en elektrische fietsen van Hotel Rüppel.
Le Rüppel met à votre disposition des VTT et des vélos électriques pour partir à la découverte de la superbe campagne du Sauerland.

Er is een verscheidenheid aan activiteiten mogelijk, zoals onder meer wandelen en fietsen. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot vele populaire routes.
Vous pourrez pratiquer une foule d'activités comme la randonnée à pied et à vélo. De plus, l'hôtel-restaurant " Waldschänke" offre un accès direct à de nombreux itinéraires très populaires.

Op slechts 2 minuten fietsen van Hotel- Café -Kaiserhof vindt u schilderachtige fietsroutes.
Des pistes cyclables pittoresques passent à seulement 2 minutes à vélo du Kaiserhof.

De tennisbaan, de minigolfbaan en de fietsen van Hotel La Romantica zijn het hele jaar door ook al gratis toegankelijk.
En été, vous pourrez utiliser les bateaux de pêche de l'hôtel gratuitement, tandis que le court de tennis, le minigolf et des vélos sont disponibles gratuitement toute l'année.