Traduction de «fietsen en paard te rijden » (Néerlandais → Français) :

De herberg is gunstig gelegen om te wandelen, fietsen en paard te rijden. Kielder Water, Europa's grootste kunstmatige meer en bosgebied, ligt op 35 minuten rijden.
L'auberge est idéalement située pour pratiquer l'équitation ainsi que la randonnée à pied ou à vélo. La région forestière du Kielder Water, qui accueille le plus grand lac artificiel d'Europe, est accessible en 35 minutes en voiture.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen of paard te rijden in het Märchenwald (sprookjesbos), gelegen op 2 km van Hotel Zum Märchenwald.
L'hôtel est une base idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ou l'équitation dans la Märchenwald (forêt de conte de fées), à tout juste 2 km de là.

Ze hebben veel kennis van de regio en kunnen u vertellen waar u moet zijn, of u nu van plan bent om te lopen, te fietsen of paard te rijden.
Ils vous fourniront des informations sur les environs et vous indiqueront les meilleurs sites à visiter, que vous vous déplaciez à pied, à vélo ou en voiture.

In 8 minuten rijdt u naar het nationale park Hainich, dat bij uitstek geschikt is om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
Le parc national de Hainich, idéal pour la randonnée, le cyclisme et l'équitation, se trouve à 8 minutes de route.

Rondom het hotel ligt de streek La Vera, een ideale omgeving om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
La région environnante de La Vera est propice aux randonnées à pied et à vélo, ainsi qu'à l'équitation.

Hotel Villa de Cabrales ligt vlak bij het nationaal park Picos de Europa en de rivier Cares, en is ideaal om ten volle van het buitenleven te genieten door te gaan wandelen, te fietsen of paard te rijden doorheen het platteland.
Situé près du parc national Picos de Europa et de la Cares, l'hôtel Cabrales est idéalement situé pour profiter au mieux des activités de plein air comme la marche, le vélo et l'équitation.

De omringende regio Penedès is ideaal om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
La région de Penedès est idéale pour faire de la randonnée, de l'équitation et du vélo.

Het omliggende landschap van de Elbe is ideaal om te wandelen, fietsen en paard te rijden.
La campagne environnante de l'Elbe est idéale pour la pratique de la randonnée à pied et à vélo ainsi que de l'équitation.

Het is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen en paard te rijden door de Lüneburger Heide of langs de rivier de Aller.
Il constitue un point de départ idéal pour la randonnée à pied, à vélo et les promenades à cheval dans la lande de Lunebourg (Lüneburg Heath) ou le long des rives de l'Aller.

De omliggende boomgaarden, velden en bossen zijn ideaal om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
Enfin, les vergers, les champs et les forêts des environs sont parfaits pour la pratique de la randonnée à pied ou à vélo ainsi que de l'équitation.