Vertaling van "fietsen en heeft zelfs " (Nederlands → Frans) :

Het Carlo Magno Hotel verhuurt ski's en fietsen en heeft zelfs een astronomisch observatorium.
Vous pourrez louer des skis et des vélos au Carlo Magno Hotel. Ce dernier possède même un observatoire astronomique.

Kom en ontdek de prachtige Duitse Wijnroute zelf, net als het beschermde Pfälzerwald. Hotel Annaberg heeft zelf een eigen wellnessruimte.
Découvrez la belle campagne de la route des vins allemands et la réserve Pfälzerwald, ou détendez-vous tout simplement dans l'espace bien-être de l'hôtel Annaberg.

Gasten kunnen een auto of fietsen huren om zelf de omgeving te verkennen. In het restaurant van het resort kunt u genieten van verse vis- en zeevruchtspecialiteiten, authentiek Thaise en internationale gerechten.
Au restaurant du complexe, vous pourrez déguster des spécialités de fruits de mer frais, des plats thaïlandais authentiques et des saveurs internationales.

Bij het vriendelijke personeel kunt u fietsen, scooters of zelfs een boot huren.
Le personnel cordial sera ravi de vous louer un vélo, un scooter ou même un bateau. Le port est situé à proximité.

De omgeving nodigt uit om te genieten van wandelen, fietsen, golfen en zelfs tennissen op de nabijgelegen tennisbanen.
Les environs sont propices à la pratique de la randonnée à pied et à vélo, du golf et même du tennis grâce aux courts installés à proximité.

U kunt ook fietsen huren en zelf de omgeving verkennen.
Un service de location de vélos est également assuré.

De accommodatie bevindt zich op een boerderijterrein van 600 hectare groot, dat uitgestrekte gebieden biedt waar u kunt fietsen, wandelen en zelfs ontspannen.
Implanté sur un domaine agricole de 600 hectares, l'établissement constitue un lieu idéal pour se détendre, se promener ou découvrir les environs à vélo.

Het hotel verhuurt fietsen en heeft een garage voor fietsen en motorfietsen.
L'établissement propose des services de location de vélos, ainsi qu'un garage pour les vélos et les motos.

Het pension heeft zelf ook een skiopslag.
La maison d'hôtes abrite également un local à skis supplémentaire.

In The Olive Tree worden een dagelijks ontbijtbuffet en internationale gerechten geserveerd. Voor heerlijke Kantonese specialiteiten kunt u terecht in het Man Fu Yuan Restaurant. Het InterContinental Singapore heeft zelfs nog meer goede eetgelegenheden.
Un petit-déjeuner buffet et une cuisine internationale sont servis à l'Olive Tree, tandis que de délicieuses spécialités cantonaises peuvent être dégustées au restaurant Man Fu Yuan.