Vertaling van "fiets of per boot vanuit " (Nederlands → Frans) :

Verken de Loire te voet, op de fiets of per boot vanuit Ancenis of Oudon.
Vous y découvrirez les bords de Loire, à pied, à vélo ou en croisière en départ d'Ancenis ou d'Oudon.

U kunt er ook, onder het genot van een drankje, relaxen in de bar. De medewerkers van Regina staan u graag terzijde bij het huren van een scooter, een fiets of een boot. Comfort Hotel Regina Perigueux ligt op slechts 5 minuten rijafstand van de kathedraal Saint-Front.
Cet hôtel assure un service de location de scooters, de vélos et de bateaux. Vous rejoindrez la cathédrale Saint-Front en seulement 5 minutes de route.

Explora Rapa Nui biedt meer dan 20 excursies rond Paaseiland, die gemaakt kunnen worden met de fiets of de boot.
L'Explora Rapa Nui propose plus de 20 excursions en bateau ou en vélo sur l'île de Pâques et autour de celle-ci.

Flåm en omgeving hebben veel mooie natuur te bieden, waar u lopend, op de fiets, met de boot of de trein van kunt genieten.
Flåm et ses environs sont entourés d'une magnifique nature que vous pourrez découvrir à pied, en vélo, en bateau ou en train.

Bij het hotel kunt u tennissen, tafeltennissen, minigolfen of een fiets of een boot huren om het eiland en de stranden te ontdekken.
Vous pourrez jouer au tennis, au ping-pong, au minigolf ou tout simplement louer un vélo ou un bateau pour explorer l'île et les plages.

Verder kunt u allerlei sporten beoefenen in het gebied. U kunt een fiets of een boot huren, of gratis gebruikmaken van de sauna.
L'établissement propose un service de location de vélos et de bateaux ainsi que l'utilisation gratuite du sauna.

Het Elbschlösschen vormt een ideale uitvalsbasis om de streek Saksisch Zwitserland te voet, per fiets of per boot te verkennen.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir Sächsische Schweiz (la Suisse saxonne) à pied, en vélo ou en bateau.

Barbecuefaciliteiten zijn beschikbaar in de lounge aan de achterkant van de boot, vanuit waar je ook je eigen eten kunt vangen.
Un barbecue est disponible dans le coin salon à l'arrière du bateau, où vous pourrez également prendre vos repas.

Snacks en drankjes zijn dag en nacht verkrijgbaar. U kunt een fiets huren of de stad vanuit het hotel verkennen.
Des en-cas et boissons sont disponibles à toute heure. Possibilité de location d'un vélo et de visite organisée depuis l'hôtel.

Vanuit dit ibis hotel bij station Sloterdijk is het historisch centrum van Amsterdam per fiets, bus (halte lijn 48 voor de deur) of taxi goed te bereiken.
De l'hôtel situé près de la station Sloterdijk, le centre historique d'Amsterdam est facile d'accès en vélo, bus (arrêt n°48 à l'extérieur) ou en taxi.