Traduction de «fiets het personeel beveelt » (Néerlandais → Français) :

Verken het Eifelgebergte en de Moezelvallei te voet of met de fiets. Het personeel beveelt u met alle plezier diverse routes aan.
Découvrez les montagnes de l'Eifel et la vallée de la Moselle à pied ou à vélo.

Het personeel beveelt u graag interessante restaurants aan.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander l'un d'entre eux.

Het personeel beveelt u graag restaurants aan.
Le personnel se fera un plaisir de vous conseiller sur les restaurants.

Het personeel beveelt u graag bezienswaardigheden in de buurt aan, zoals het Strindberg Museum.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements et de vous recommander des attractions locales comme le musée Strindberg.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel beveelt u graag diverse activiteiten aan, zoals wandelen in het nationaal park Skaftafell of de gletsjer Skalafellsjökull.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous recommander des activités, telles que la randonnée dans le parc national de Skaftafell ou sur le glacier Skalafellsjökull.

Het personeel beveelt met plezier nabijgelegen fietsroutes en wandelpaden aan.
Le personnel sera heureux de vous recommander des pistes cyclables et des sentiers de randonnée à proximité.

Het personeel van het hotel beveelt u graag goede restaurants in de buurt aan.
En outre, le personnel de l'Hôtel de la Paix sera ravi de vous recommander de bons restaurants situés à proximité.

Het personeel van het hotel beveelt u graag restaurants, bars en winkels in de buurt aan.
Le personnel de l'hôtel sera heureux de vous recommander des restaurants, des bars et des commerces à proximité.

Gasten kunnen de omgeving verkennen met een gehuurde auto of fiets. Het attente personeel van de 24 uursreceptie kan een huurauto of -fiets regelen voor gasten.
Vous pourrez explorer la région grâce au service de location de voitures et de vélos assuré par le personnel attentionné de la réception ouverte 24h/24.

Het personeel bij de receptie kan u helpen met het regelen van fiets- en autoverhuur, en het plannen van wandel-, fiets- en paardrijdroutes in de omgeving.
Le personnel de la réception pourra vous aider à louer des vélos ou une voiture, ainsi qu'à organiser des randonnées à pied, à vélo ou à cheval dans les environs.