Vertaling van "fascinerende stad amsterdam kunt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt fietsverhuur zodat u op uw gemak de fascinerende stad Amsterdam kunt verkennen.
Pour découvrir la région, vous pourrez louer un vélo à l'hôtel et vous promener dans Amsterdam.

U kunt een aangename wandeling maken door het aangrenzende stadscentrum en een bezoek brengen aan de plaatselijke musea. De verderop gelegen stad Münster is een fascinerende stad om te ontdekken.
Lors de votre séjour à l'Hotel Beumer, vous pourrez faire d'agréables promenades dans le centre-ville à proximité et visiter les musées locaux, ou vous aventurer plus loin pour découvrir la fascinante ville de Münster.

U kunt wakker worden met een heerlijk ontbijtbuffet voordat u deze fascinerende stad gaat verkennen.
Le matin, avant de partir explorer les trésors de la ville, prenez un délicieux petit déjeuner buffet à l'hôtel.

Na overdag deze fascinerende stad te hebben ontdekt, kunt u terugkomen in het Bayerischer Hof om te genieten van de Franse ambiance en de voortreffelijke Franse gerechten van bistro-restaurant Gendarmerie.
Après une journée passée à explorer cette ville fascinante, vous pourrez retourner au Bayerischer Hof et profiter de l'atmosphère française ainsi que de l'excellente cuisine française du bistrot et restaurant Gendarmerie.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad gaan verkennen en een bezoek brengen aan het kasteel Giebichenstein, de Dom en het handelsmuseum.
Chaque matin, vous pourrez savourer un excellent petit-déjeuner buffet pour démarrer en beauté une journée qui promet d'être bien remplie dans cette ville fascinante, où vous pourrez notamment découvrir le château de Giebichenstein, la cathédrale et le musée Haendel.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Toutes les chambres ont été construites avec soin autour de murs médiévaux épais afin de préserver le patrimoine historique de l'hôtel, ainsi que créer un cadre idéal pour visiter cette ville fascinante et ses environs.

Voor een goede start van de dag wordt er elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad en Noordzee kust gaan verkennen of een zakelijke bijeenkomst gaan bijwonen.
Un copieux et varié petit-déjeuner buffet vous attend chaque matin, vous assurant un excellent début de journée avant de partir à la découverte de cette ville fascinante et du littoral de la mer du Nord ou avant d'assister à des réunions d'affaires.

Als u optimaal wilt genieten van uw verblijf in deze fascinerende stad kunt u een korte wandeling maken naar bezienswaardigheden als Castello Ursino, het Griekse theater en de traditionele vismarkt.
À courte distance, vous découvrirez des merveilles comme le château d'Ursino, le théâtre grec ou le traditionnel marché aux poissons. Il ne vous reste qu'à débuter votre exploration de cette ville fascinante !

Begin de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet en trek er daarna op uit om de fascinerende stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op één van de 2 terrassen van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la ville fascinante de Weimar ou de simplement vous détendre sur l'une des 2 terrasses de l'hôtel.

Als u zich wilt verdiepen in de rijke geschiedenis en cultuur van Oostenrijk, dan kunt u uw hart ophalen in de fascinerende stad Salzburg, de geboorteplaats van Mozart.
Si vous souhaitez vous plonger dans les riches histoire et culture autrichiennes, la ville de Salzbourg toute proche, lieu de naissance de Mozart, sera la destination parfaite.