Vertaling van "fascinerende omgeving " (Nederlands → Frans) :

Voor de kinderen is er de Kids Club. Volwassenen kunnen een balletje slaan op de putting green of een lange wandeling in de fascinerende omgeving maken.
Les plus jeunes peuvent jouer au club pour enfants tandis que les adultes se prennent du bon temps sur le putting-green ou lors d'une randonnée.

Word wakker met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u Lörrach gaat verkennen en haar fascinerende omgeving.
Démarrez la journée par un petit déjeuner buffet copieux avant de partir à la découverte de Lörrach et de ses superbes alentours.

U kunt genieten van een heerlijk drankje in de bar of op het terras bij mooi weer, en de fascinerende omgeving van het hotel verkennen.
Vous pourrez profiter d'une délicieuse boisson au bar ou sur la terrasse, les jours de beau temps, ou encore explorer les jolies environs de l'Hotel Kriemhild am Hirschgarten.

Na een dag in de fascinerende omgeving en op het strand, kunt u ontspannen in de spa van Omni Hotel.
Après une journée de découverte de cette fascinante région ou de jeux sur la plage, détendez-vous en profitant des services de spa de l'Omni Hotel.

U kunt ook genieten van de Mexicaanse keuken in het eigen restaurant Jardin de los Milagros. Ontdek de fascinerende omgeving van San Miguel de Allende.
Durant votre séjour, vous pourrez explorer la région fascinante de San Miguel de Allende.

Mocht u de fascinerende omgeving met de auto willen verkennen, dan kan het Olympian Bay een huurauto voor u verzorgen. U kunt gratis bij het hotel parkeren.
Si vous souhaitez explorer cette région fascinante en voiture, l'hôtel peut organiser une location de voiture et met à votre disposition un parking privé gratuit.

Agriturismo Sanguineto biedt fraai ingerichte accommodatie in het weelderige groen van het Toscaanse platteland. Deze fascinerende omgeving is rijk aan schilderachtige heuvels, wereldberoemde wijngaarden en eeuwenoude olijfbomen.
L'Agriturismo Sanguineto propose un hébergement bien aménagé dans le cadre verdoyant de la campagne toscane. Il vous accueille dans un paysage fascinant composé de collines pittoresques, de vignobles de renommée mondiale et d'anciennes oliveraies.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Toutes les chambres ont été construites avec soin autour de murs médiévaux épais afin de préserver le patrimoine historique de l'hôtel, ainsi que créer un cadre idéal pour visiter cette ville fascinante et ses environs.

Als u in het Condesa de Chinchón verblijft, maakt u kennis met de fascinerende geschiedenis van deze mooie omgeving.
Prenez cet hôtel comme point de départ et visitez Chinchón en explorant la fascinante histoire de cette belle ville.

Het Borgo Di Celle biedt een prachtig uitzicht op het Umbrische landschap. Het is gevestigd in een fascinerend middeleeuws dorp en is grondig gerestaureerd tot een modern hotel in een typerende, historische omgeving.
Installé dans un magnifique village médiéval, le Borgo di Celle a été soigneusement restauré afin de vous proposer un établissement moderne dans un cadre historique, bénéficiant d'une superbe vue sur le paysage ombrien.