Vertaling van "fantastische winkels ligt " (Nederlands → Frans) :

De modieuze winkelstraat Kensington High Street met zijn fantastische winkels ligt ook dichtbij.
La très branchée Kensington High Street et sa fantastique sélection de boutiques sont également situées à proximité.

Het O'Callaghan Mont Clare Hotel ligt op een steenworp afstand van het D.A.R.T.-station Pearse Street. Op slechts enkele minuten lopen, bij Trinity en Grafton Street, vindt u fantastische winkels en eetgelegenheden.
Le Mont Clare est situé à quelques mètres de la station de DART Pearse Street. De superbes boutiques et restaurants se trouvent à quelques minutes de marche de Trinity et de Grafton Street.

Het Mercantile Hotel ligt tegenover het Kasteel van Dublin, op enkele minuten van de levendige Temple Bar en de fantastische winkels van Grafton Street.
Le Mercantile Hotel se trouve en face du château de Dublin, à quelques minutes du quartier animé de Temple Bar et des boutiques fantastiques de Grafton Street.

The Gate Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Dublin, vlak bij O'Connell Street en op 5 minuten van de fantastische winkels van Henry Street.
Situé dans le centre de Dublin, The Gate Hotel est un établissement à la gestion familiale qui se trouve juste à côté d'O'Connell Street, à 5 minutes des magasins d'Henry Street.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dichtbij belangrijke wegen en het openbaar vervoer en u vindt in de buurt van het Days Hotel fantastische winkels, geweldige restaurants en een bruisend nachtleven.
Bien desservi par les transports en commun et doté de bonnes liaisons routières, le Days Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter des boutiques, des excellents restaurants et des lieux de vie nocturne.

Courtyard By Marriott Kuwait City ligt bij het exclusieve winkelcentrum Arraya Mall met fantastische winkels.
Le Courtyard By Marriott Kuwait City est situé à côté du centre commercial haut de gamme Arraya et de ses boutiques fantastiques.

Het Sabatino Hotel ligt op maar 10 minuten lopen van de fantastische winkels aan de Corso Buenos Aires.
L'Hôtel Sabatino vous place à proximité des superbes boutiques du Corso Buenos Aires, accessible en seulement 10 minutes de marche.

Dit resort is rookvrij. Het ligt op de rotswanden in de prachtige gemeenschap Laguna Beach. Het biedt ruime suites en moderne faciliteiten in de buurt van stranden, kunstexposities, heerlijke eetgelegenheden en fantastische winkels.
Niché sur des falaises face à l'océan, dans la belle ville de Laguna Beach, cette propriété non-fumeurs propose des suites spacieuses et des installations modernes près de la plage, des expositions artistiques, de restaurants à la cuisine raffinée et de magasins agréables.

Het treinstation Piccadilly ligt op 1,6 km afstand en het bruisende centrum van Manchester en de fantastische winkels kunnen allemaal worden bereikt binnen 15 minuten lopen.
La gare de Piccadilly se trouve à 1,6 km. Vous pourrez rejoindre le centre-ville animé de Manchester et ses superbes magasins en moins de 15 minutes de marche.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Perché sur une colline et offrant une vue magnifique sur la mer Égée et sur la caldeira du volcan, l'Hotel Belvedere est situé au calme à Fira, tout en étant à distance de marche de ses boutiques, de ses musées et de ses bars et discothèques.