Vertaling van "fantastische stad " (Nederlands → Frans) :

De fantastische stad San Sebastian ligt op 25 km van het Saiaz Getaria Hotela, en is gemakkelijk bereikbaar.
Vous pourrez facilement rejoindre la superbe ville de Saint-Sébastien, située à 25 km du Saiaz Getaria.

Een aantal beschikt ook over een kitchenette. Het Nikolas Rooms is een uitstekende uitvalsbasis om de fantastische stad Chania te verkennen.
Certains possèdent en outre une kitchenette. Le Nikolas Rooms représente un excellent choix pour découvrir la superbe ville de La Canée.

Het is de ideale uitvalsbasis om van deze fantastische stad, die door Unesco verklaard is tot wereldmonument, te genieten en te profiteren van de nabijheid van verschillende winkels, cafés, bars en restaurants. Het warenhuis El Corte Ingles ligt op enkele meters afstand.
Sa situation permet de profiter de cette fantastique ville, déclarée Site du Patrimoine Mondial par l'UNESCO, tout en bénéficiant de la proximité d'un grand nombre de magasins, cafés, bars et restaurants ainsi que du grand magasin El Corte Ingles à quelques mètres.

Geniet van een geweldige locatie in het artistieke, culturele en commerciële centrum van Rome, dichtbij de belangrijkste bezienswaardigheden van deze fantastische stad, zoals de prachtige Trevi-fontein.
Profitez d'un emplacement privilégié dans le centre artistique, culturel et commercial de Rome, à proximité des principaux monuments de cette magnifique ville, dont la belle fontaine de Trevi.

Hotel Novit ligt in de zakenwijk van Mexico City en heeft een zwembad op het dak met een fantastisch uitzicht over de stad.
Situé dans le quartier des affaires de Mexico, l'Hotel Novit possède une piscine sur son toit offrant une vue imprenable sur la ville.

Dit moderne hotel ligt in het financiële hart van Panama-Stad en heeft een zwembad op het dak met fantastisch uitzicht over de stad.
Situé au cœur du quartier bancaire et financier de Panama City, l'hôtel moderne Wyndham Garden Panama Centro est doté d'une piscine sur le toit avec une vue magnifique sur la ville.

La Torre del Canónigo ligt in een 14e-eeuws pand op de heuvel Dalt Vila, in Ibiza-stad. U hebt een fantastisch uitzicht op de zee en op de stad.
Situé sur la colline Dalt Vila à Ibiza, ce bâtiment datant du XIVe siècle offre une vue fantastique sur la mer, le port et la ville.

Vanaf hier kunt u dagtrip naar de fantastische, historische stad Córdoba, met zijn beroemde Moorse moskee maken. De stad ligt op 45 km afstand.
Vous pourrez aller passer la journée à 45 km, dans le centre historique de Cordoue, et visiter sa célèbre mosquée mauresque.

U kunt lekker ontbijten op het terras met een fantastisch uitzicht op Mykonos-stad en het eiland Delos, of een glaasje wijn drinken in de middag en naar de langs varende schepen kijken.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse offrant une vue fantastique sur la ville de Mykonos et l'île de Délos, ou encore y savourer un verre de vin l'après-midi tout en contemplant les bateaux.

Hotel Tower House Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van de financiële wijk van Panama City en heeft een dakterras met een zwembad en een fantastisch uitzicht over de stad.
Situé à seulement 5 minutes à pied du quartier financier de la ville de Panama, l'Hotel Tower House Suites dispose d'un toit-terrasse avec une piscine offrant une vue imprenable sur la ville.