Traduction de «fantastische regio » (Néerlandais → Français) :

Het Campanile Marseille Vitrolles Anjoly is perfect gelegen, waardoor u deze fantastische regio gemakkelijk kunt verkennen en tevens kunt ontspannen in een prachtige omgeving.
Le Campanile Marseille - Vitrolles Anjoly bénéficie d'une situation idéale, vous permettant d'explorer cette région magnifique et de vous détendre dans le superbe cadre environnant.

Het Can Xique ligt in de prachtige natuur van de regio Empordà en heeft mooie kamers met gratis WiFi. Het biedt tevens gratis parkeergelegenheid en fantastische berg- en quadexcursies.
Implanté dans un cadre naturel magnifique dans la région de l'Empordà, l'hôtel Can Xiquet possède des chambres de charme équipées d'une connexion Wifi gratuite. Il propose un parking gratuit et de fantastiques excursions en VTT ou en quad.

De nabijgelegen regio's Pozo de las Nieves en Roque Nublo zijn maar een paar van de vele fantastische wandelgebieden op Gran Canaria.
Situés à proximité, les sommets Pozo de las Nieves et Roque Nublo font partie des remarquables domaines de randonnée de Grande Canarie.

Het hotel ligt in de regio Ribamontán al Mar en kijkt uit over een fantastisch landschap met onder andere de 8 kilometer lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Situé dans la région de Ribamontán al Mar, l'hôtel donne sur de superbes paysages, notamment sur 8 km de littoral, avec les plages de Loredo, Somo et Puntal.

Verder kunt u gaan fietsen en wandelen, aan nordic walking doen, en zich tegoed doen aan de fantastische schone lucht van deze regio.
Vous pourrez aussi partir faire du vélo, de la randonnée ou de la marche nordique et profiter de l'air pur de la région.

Na een dag op het fantastische platteland van de provincie Cádiz, kunt u in het restaurant van het hotel genieten van een aantal specialiteiten uit de regio.
Après une journée dans la campagne magnifique de la province de Cadix, vous pourrez savourer des spécialités de la région dans le restaurant du Tugasa Hotel Villa de Algar.

De pas gerenoveerde, gezellige kamers van het Opal Hotel Idar-Oberstein bieden een fantastische uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Hunsrück.
Les confortables hébergements récemment rénovés de l'Opal Hotel d'Idar-Oberstein constituent un point de départ idéal pour explorer la région d'Hunsrück.

Het heeft een fantastische ligging in de stad, met de diverse bezienswaardigheden in de regio eenvoudig te bereiken, zoals Santuaio de Covadonga, Lagos de Enol en het nationaal park Picos de Europa.
Il jouit d'un superbe emplacement au cœur de la ville et permet d'accéder facilement aux attractions de la région, comme le Sanctuaire de Covadonga, les lacs de Enol et le Parc national des Picos de Europa.

Het Natuurpark biedt u een fantastisch voorbeeld van het indrukwekkende landschap van de regio Cáceres, beroemd om de watervallen en mediterrane bossen.
Le parc naturel vous donne un magnifique exemple du paysage impressionnant de la région de Cáceres, célèbre pour ses cascades et ses forêts méditerranéennes.

Hotel El Medina is fantastisch gelegen in het hart van de medina en vormt de perfecte keuze voor een verkenning van de regio.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la médina et est parfait pour explorer la région.