Vertaling van "fantastische nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Vous pourrez découvrir les villages traditionnels andalous des alentours ou passer la journée sur l'une des superbes plages situées à proximité.

Breng een bezoek aan het nabijgelegen resort La Partacua. Hier kunt u fantastisch langlaufen en wandelen in het nabijgelegen bos Betato.
Vous pourrez également vous rendre dans la nouvelle station de La Partacua pour pratiquer le ski de fond ou faire de la randonnée dans la forêt voisine de Betato.

U geniet hier van een fantastisch uitzicht op de zee bij het nabijgelegen Countisbury.
Vous pourrez admirer une vue imprenable sur la mer depuis la ville de Countisbury, toute proche.

De nabijgelegen regio's Pozo de las Nieves en Roque Nublo zijn maar een paar van de vele fantastische wandelgebieden op Gran Canaria.
Situés à proximité, les sommets Pozo de las Nieves et Roque Nublo font partie des remarquables domaines de randonnée de Grande Canarie.

Het gebouw bestaat uit 2 verdiepingen en biedt gezellige kamers met een fantastisch uitzicht op het omliggende bos en het nabijgelegen meer.
Le bâtiment de deux étages comprend des chambres confortables offrant une vue splendide sur la forêt environnante et sur le lac à proximité.

Het erf van het hotel heeft een restaurant met een fantastisch, gevarieerd menu, een bar met een terras, waar u het uitzicht op het nabijgelegen Sierra-gebergte en de aangelegde tuinen kunt bewonderen, en een buitenzwembad.
L'hôtel dispose d'un restaurant proposant un excellent menu varié, d'un bar avec terrasse d'où vous pourrez admirer des vues sur la chaînes de montagnes de voisine et de jardins aménagés avec piscine extérieure.

Geniet van dit fantastische landschap tijdens het skiën, wandelen en fietsen door de charmante nabijgelegen steden Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica of om het betoverende meer Štrbske Pleso.
Vous aurez la possibilité de découvrir le magnifique paysage environnant à ski ou en faisant de la randonnée à pied et à vélo autour du lac féerique de Štrbské Pleso ou dans les charmantes villes voisines de Stary Smokovec, de Hrebienok et de Tatranská Lomnica.

Het hotel heeft een bar en een sfeervol restaurant, dat fantastische regionale producten aanbiedt, zoals lokaal bier, whisky, gin en wodka gebrouwen in de nabijgelegen Pendyrn brouwerij in Brecon.
L'hôtel dispose également d'un bar et d'un restaurant plein de charme proposant de délicieux produits régionaux, dont une bière à la pression locale, du whisky, du gin et de la vodka brassés à la brasserie Pendyrn Brewery, à Brecon.

U kunt ook fantastisch winkelen op de nabijgelegen Las Olas Boulevard of de Galleria.
Vous pourrez également aller faire du shopping sur Las Olas Boulevard ou dans le centre commercial Galleria.

Het Sugar Ridge Resort LTD beschikt over een gastronomisch restaurant met fusiongerechten en biedt een fantastisch uitzicht op de baai en de nabijgelegen eilanden.
Le Sugar Ridge Resort LTD abrite un restaurant gastronomique qui propose une cuisine fusion et des vues superbes sur la baie et les îles voisines.