Traduction de «familiebeheer het bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel de Plank is in familiebeheer en bevindt zich in de vredige regio Heuvellland in het rustieke dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten van Maastricht.
Le De Plank est un hôtel à la gestion familiale situé dans le village de Noorbeek, à seulement 20 minutes du quartier verdoyant et paisible Heuvelland de Maastricht.

Het Romantik Genusshotel Wastlwirt ligt midden in het mooie Alpenlandschap. Dit hotel is al 25 jaar lang in familiebeheer en bevindt zich in het pittoreske dorp St. Michael im Lungau, op slechts enkele minuten van de snelweg A10.
Entouré d'un magnifique paysage alpin, cet hôtel à la gestion familiale depuis 25 ans se trouve dans le village pittoresque de St. Michael im Lungau, à quelques minutes de l'autoroute A10.

Het pension Ecureuil is al meer dan 60 jaar in familiebeheer. Het bevindt zich in het centrum van Villars, op ongeveer 300 meter van het station, de skiliften en de winkels.
L'Écureuil, une maison d'hôtes familiale qui a ouvert ses portes il y a plus de 60 ans, vous accueille dans le centre de Villars, à environ 300 mètres de la station de ski, des remontées mécaniques et des boutiques.

Het Algret House BB ligt in een rustige woonwijk en is in familiebeheer. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Killarney.
Situé dans un quartier résidentiel calme, à 5 minutes de marche du centre-ville de Killarney, l'Algret House est un Bed Breakfast à la gestion familiale.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Profitez de l'hospitalité tyrolienne, d'une ambiance chaleureuse, de chambres confortables et d'une cuisine traditionnelle à l'Hotel Bergland Obsteig.

Het mooie Hotel Schwarzenbergs Traube is in familiebeheer en bevindt zich in Glottertal, op 15 minuten rijden van Freiburg.
Implanté à Glottertal dans la Forêt Noire, ce charmant hôtel à la gestion familiale se trouve à 15 minutes en voiture de Fribourg.

Hotel Buck is al heel lang in familiebeheer. Het bevindt zich in het historische stadscentrum van Bad Urach, dicht bij het middeleeuwse marktplein.
Affaire de famille depuis des années, cet établissement est placé dans le centre-ville historique de Bad Urach. Il se trouve à proximité de la place du marché médiévale.

Het Schützenhof unter den Linden is in familiebeheer en bevindt zich midden op het mooie, groene platteland van het nationale park het Wildeshauser Geest. Het ligt in het stadje Dötlingen, in Neder-Saksen.
Le Schützenhof unter den Linden est situé dans la petite ville de Dötlingen en Basse-Saxe au cœur de la belle campagne verdoyante du parc national de Wildeshauser Geest.

Hotel Vienna is in familiebeheer en bevindt zich op 10 minuten lopen van Politecnico di Milano (technische universiteit) en op 5 km van de universiteit van Milaan Bicocca.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à 10 minutes de marche de l'École polytechnique de Milan et à 5 km de l'université de Milan Bicocca.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel zum Brauhaus vous accueille à Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt. Il est implanté entre la place du marché historique et le magnifique château de cette charmante ville médiévale, juché sur une colline.