Vertaling van "familie-vriendelijke tavernes en winkels " (Nederlands → Frans) :

Traditionele café's, familie-vriendelijke tavernes en winkels met volkskunst zijn bereikbaar in 3 minuten lopen van de accommodatie.
Vous trouverez des cafés traditionnels, des tavernes familiales et des boutiques d'art populaire à 3 minutes de marche.

Het ligt op 5 minuten lopen van het Seaview Tavern, een familie-vriendelijke bistro.
En 5 minutes à pied, vous atteindrez la Seaview Tavern, un bistro à l'ambiance familiale.

Dit 4-sterren familie-vriendelijke hotel ligt in het centrum van Bristol, dicht bij de bedrijven, winkels en bezienswaardigheden. Het beschikt over ruime accommodaties en moderne faciliteiten, zoals een overdekt zwembad.
L'hôtel 4 étoiles familial Bristol Marriott Hotel City Centre est situé au cœur de Bristol, à proximité de toutes les entreprises, magasins et attractions du centre-ville. Il propose des chambres spacieuses et des équipements modernes, notamment une piscine intérieure.

Het door een familie beheerde Mediterrano is echt een thuis ver van huis, 3 minuten buiten het centrum van Anacapri. Het pension biedt vriendelijke accommodatie in een rustige voetgangerszone, dicht bij restaurants, winkels en openbaar vervoer.
Situé à 3 minutes de route du centre du village d'Anacapri, l'établissement à la gestion familiale Mediterraneo propose un hébergement convivial dans une paisible zone piétonne se trouvant à proximité des restaurants, des magasins et des transports en commun.

Het vriendelijke Hotel Agnadi wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het strand, en op korte afstand van cafés en winkels. Het biedt uitzicht op het strand van Chorefto.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et surplombant la plage de Chorefto, l'hôtel familial Hotel Agnadi se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage et à proximité des tavernes et des boutiques.

Dit ontspannen en vriendelijke bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt op een paar minuten lopen van de parken, stranden, winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en het openbaar vervoer (zoals het metrostation) van South Shields.
L'Annie's Guest House est un Bed Breakfast à la gestion familiale situé à quelques minutes de marche des parcs, des plages, des zones commerçantes, des restaurants, des lieux de vie nocturne et des transports en commun locaux, comme la station de métro South Shields.

Dolphin Guest House and Studios wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Tochni, op loopafstand van winkels, tavernes en cafés.
Situé à quelques minutes de marche de boutiques, de tavernes et de cafés, l'établissement à la gestion familiale Dolphin Guest House and Studios se trouve dans le village de Tochni.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door vele tavernes, bars en winkels.
Cet hôtel à la gestion familiale est entouré de nombreux bars, tavernes et boutiques.

Hotel Kymata wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 30 meter van het mooie zandstrand van St. George en op 10 minuten lopen van de levendige boulevard van Naxos, waar u veel tavernes, bars en winkels kunt vinden.
L'Hotel Kymata est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 30 mètres de la superbe plage de sable de Saint-Georges, ainsi qu'à 10 minutes à pied du bord de mer animé de la ville de Naxos, qui regorge de tavernes, de bars et de boutiques.