Vertaling van "familie wordt beheerd ligt tegenover " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel dat door een familie wordt beheerd ligt tegenover het Sardinero-strand in een prachtig 19e-eeuws gebouw in een rustige woonwijk van Santander.
Cet hôtel moderne à la gestion familiale est situé en face de la plage d'El Sardinero, dans un beau bâtiment du XIXe siècle, dans un quartier calme et résidentiel de Santander.

Het Kolmhof, dat door een familie wordt beheerd, ligt op een rustige locatie in het centrum van Bad Kleinkirchheim en tegenover de thermale baden van St. Kathrein. Het hotel heeft een spa met een verwarmd buitenzwembad en het biedt Oostenrijkse gerechten en ruime kamers met een balkon.
Le Kolmhof bénéficie d'un emplacement calme dans le centre-ville de Bad Kleinkirchheim, en face des thermes St. Kathrein. Cet hôtel à la gestion familiale propose un spa doté d'une piscine extérieure chauffée et des chambres spacieuses donnant sur un balcon.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de rand van Gößweinstein en biedt uitzicht op het kasteel en de barokke basiliek van de stad.
Installé à la sortie de Gößweinstein, l'Hotel Garni Regina surplombe le château et la basilique baroque de la ville.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het idyllische Zwarte Woud, op 5 minuten lopen van de Titisee.
Situé au cœur de la magnifique Forêt-Noire, le Parkhotel Waldeck Golf Wellnesshotel est un établissement à la gestion familiale implanté à 5 minutes à pied du lac Titisee.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt op 100 meter van het spapark van Oberhof, in het Thüringerwoud.
Situé dans la forêt de Thuringe, l'Haus Vergissmeinnicht est un hôtel à la gestion familiale implanté à 100 mètres du parc thermal d'Oberhof.

Het Atlantic Hotel, dat door een familie wordt beheerd, ligt op een perfecte locatie aan zee en biedt comfortabele accommodaties, op 2 minuten lopen van het pittoreske strand van Lahinch.
L'Atlantic Hotel jouit d'un emplacement idéal en bord de mer. Cet établissement à la gestion familiale propose un hébergement confortable, à 2 minutes à pied de la plage pittoresque de Lahinch.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het dorp Seeshaupt, op 5 minuten lopen van de Starnberger See.
Cet hôtel à la gestion familiale du village de Seeshaupt se trouve à 5 minutes de marche du lac Starnberger See.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in de kustplaats Bodø, op 100 meter van het winkelcentrum Glasshuset.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans la ville côtière de Bodø, à 100 mètres du centre commercial Glasshuset.

Dit comfortabele hotel dat door een familie wordt beheerd, ligt in het hart van het schilderachtige Tiroolse kuuroord Bad Häring, op slechts 10 minuten rijden van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Situé au cœur de la pittoresque ville thermale tyrolienne de Bad Häring, ce confortable hôtel à la gestion familiale est à seulement 10 minutes en voiture du domaine skiable de Wilder Kaiser-Brixental.

Dit pension dat door een familie wordt beheerd ligt op slechts 1,5 km afstand van ingang 2 van het Nationaal Park Plitvicemeren en biedt kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Située à seulement 1,5 km de l'entrée n° 2 du parc national des lacs de Plitvice, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite à écran plat.