Traduction de «familie het kent » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel am Park is gelegen in het natuurpark Südschwarzwald en wordt al generaties lang gerund door een familie. Het kent een lange traditie van gastvrijheid.
La famille qui dirige l'Hotel am Park depuis plusieurs générations vous réserve un accueil des plus chaleureux, en plein cœur du joli parc naturel du sud de la Forêt Noire.

Het Kent House BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis tegenover het station van Cork, op 10 minuten lopen van het centrum van Cork.
Ce Bed Breakfast à la gestion familiale occupe une maison de ville datant du XIXe siècle, près de la gare de Cork et à 10 minutes à pied du centre-ville de Cork.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Géré de façon privée, le Hempstead House Hotel Restaurant est un traditionnel hôtel de campagne anglais, entouré par le magnifique paysage du comté de Kent.

Het door een familie gerunde hotel The Swingate Inn heeft een AA 3-sterrenstatus en ligt op het idyllische platteland van Kent, niet ver van de snelweg A258 en op slechts 5 minuten van de veerhaven van Dover.
L'établissement The Swingate Inn est un hôtel 3 étoiles (qualité AA) à la gestion familiale. Niché dans la campagne idyllique du Kent, il bénéficie d'un emplacement privilégié sur la route A258, à seulement 5 minutes de la gare maritime de Douvres.

Het gezellige BB Tudor Rose wordt door een familie beheerd en is gelegen op een rustig deel van het platteland van Kent.
Situé dans un quartier paisible de la campagne du Kent, le Tudor Rose est un Bed Breakfast confortable familial.

Het hotel kent een lange traditie en wordt al 3 generaties beheerd door de familie Fopp.
Héritier d'une longue tradition, l'hôtel est maintenant dirigé par la troisième génération de la famille Fopp.

Het gebouw was van oorsprong een klooster en kent een lange geschiedenis van eigenaren, waaronder de familie Strozzi en de Franse dichter Alphonse de Lamartine.
Le bâtiment a appartenu par la suite à différents propriétaires, dont la famille Strozzi et le poète français Alphonse de Lamartine.

Het hotel kent een rijke traditie en is al meer dan een halve eeuw in het bezit van dezelfde familie.
Cet hôtel riche en traditions appartient à la même famille depuis plus d'un demi-siècle.

Het door een familie beheerde restaurant van het hotel kent een lange gastronomische geschiedenis.
Riche d'une histoire culinaire longue et réputée, le restaurant à la gestion familiale de l'hôtel offrira une fin mémorable à vos journées.

Het hotel kent een lange traditie en wordt sinds 1950 beheerd door de familie Zago.
Perpétuant une longue tradition, cet hôtel appartient à la famille Zago depuis 1950 et a été rénové au fil des ans pour vous offrir tout le confort moderne.