Vertaling van "familie en vlees " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert eenvoudige, typisch Toscaanse gerechten bereid met groenten uit de tuin van de familie en vlees en wijn van lokale producenten.
Le restaurant sert des plats simples typiques de la cuisine traditionnelle toscane, préparés avec des légumes du jardin familial, de la viande et du vin provenant de producteurs locaux.

Het wordt beheerd door een familie en biedt mooie kamers en lekkere gerechten. Het Vila Marija biedt naast kamers met eigen badkamers een restaurant waar heerlijke vlees- en visgerechten geserveerd worden, evenals een café met gratis internet.
Elle propose des chambres agréables et une cuisine savoureuse. Le Vila Marija possède des chambres avec salle de bains privative, un restaurant servant de délicieux plats de viande et de poisson, et un café avec connexion Internet gratuite.

Het à-la-carterestaurant van de familie ligt op slechts 50 meter afstand van de villa en serveert lokale en traditionele specialiteiten met zeevruchten, vis en vlees.
Dans le restaurant à la carte familial, à 50 mètres de la villa, vous pourrez découvrir des spécialités locales traditionnelles à base de fruits de mer, de poissons et de viandes.

Er is een barbecue bij het zwembad waar u vis of vlees kunt grillen voor de hele familie of wat vrienden.
Vous pourrez profiter du barbecue installé au bord de la piscine afin de préparer des grillades pour votre famille ou vos amis.

De chef-kok gebruikt alleen de beste ingrediënten, waaronder vlees van de slagerij van de familie en melk en boter van de Alpenweiden.
Le chef utilise les meilleurs ingrédients, notamment la viande de la boucherie familiale ainsi que le lait et le beurre des pâturages alpins.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Par beau temps, prélassez-vous sur la terrasse bien exposée pendant que vos enfants découvrent l'aire de jeux.

Het ontbijtbuffet van het hotel biedt een rijke verscheidenheid van maaltijden, waaronder regionale producten en vlees van de door de familie beheerde slagerij.
Le petit-déjeuner buffet de l'hôtel se compose d'un grand choix d'aliments, notamment de produits régionaux et de viandes provenant de la boucherie à la gestion familiale.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en het eigen traditionele restaurant serveert verschillende vlees-, wild- en visgerechten.
Le restaurant traditionnel de cet hôtel à la gestion familiale propose une sélection de plats de gibier et de poisson.

Na een actieve dag kunt u in het restaurant genieten van de Frankische specialiteiten met vlees uit de slagerij van de familie.
Après une journée bien remplie, venez déguster des spécialités de Franconie au restaurant de l'hôtel, qui propose de la viande provenant de la boucherie familiale.

Al het vlees dat wordt geserveerd wordt bereid in de slagerij van de familie. U kunt ook ontspannen en dineren op het lommerrijke terras met een barbecueplek.
Vous aurez la possibilité de vous détendre et de dîner sur la terrasse ombragée pourvue d'un coin barbecue.