Vertaling van "familie en onze " (Nederlands → Frans) :

De bar is de perfecte plek om bij te kletsen met vrienden of familie en onze barman zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt.
Sous l'oeil attentif du maître des lieux, le bar vous accueille pour le plaisir de se retrouver en famille ou entre amis.

Voor extra comfort reserveert u een van onze Privilege kamers, een van onze Terrace kamers of een van onze ruime Familie kamers.
Pour plus de confort, réservez une de nos chambres Privilège ou laissez-vous tenter par l'une de nos chambres Terrasse ou encore une de nos spacieuses chambres Famille.

Familie kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Neem de kinderen mee en ontspan in een van onze ruime Familie kamers.
Chambre Famille avec lit Queen Size et 2 lits simples Amenez vos enfants et détendez-vous dans l'une de nos spacieuses chambres Famille.

Veel monumenten zoals het Kasteel van Breda herinneren nog aan de Nassau voorouders van onze Koninklijke familie.
Nombreux monuments tels que le château de Breda de l'époque de la maison de Nassau, les ancêtres de la famille royale belge.

Profiteer van onze all-inclusiveaanbieding, of u nu voor zaken of met uw familie in Linz bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou en famille, profitez de notre offre tout compris.

Onze moderne familie kamers zijn speciaal ontworpen voor ultiem comfort en gemak, en zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om te genieten van een ontspannen verblijf: airconditioning, verwarming, lcd tv, WiFi, parkeergelegenheid en restaurant.
Nos chambres familiales modernes, spécialement conçues afin de vous garantir le maximum de confort et de commodité, sont entièrement équipées pour vous assurer un séjour relaxant : climatisation, chauffage, TV LCD, WIFI, parking et restaurant.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Il compte 114 chambres avec nouvelle literie ibis, notamment des chambres Famille au confort moderne, une salle de réunion, un restaurant, un bar-salon et une piscine pour adultes et enfants.

Geniet na een dag werken of een uitje met uw familie van de gezelligheid van onze bar of ontdek de 'Zinga Zinga room' vlak bij ons hotel.
Après votre journée de travail ou pour un moment de plaisir en famille, profitez aussi de la convivialité de notre bar ou découvrez la salle de Zinga Zanga située à proximité de notre hôtel.

Verblijf met uw kinderen in onze Familie kamers.
Séjournez dans nos chambres en famille avec vos enfants.