Vertaling van "familie en ligt tegenover de 17e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Hotel Erdarelli wordt beheerd door een familie en ligt tegenover de 17e-eeuwse Basiliek van Sant'Andrea delle Fratte.
L'Hotel Erdarelli, établissement à la gestion familiale vous accueille en face de la basilique Sant'Andrea delle Fratte, datant du XVIIe siècle.

De villa ligt tegenover een 17e-eeuwse kerk in het centrum van het traditioneel Sardinische dorp Tresnuraghes, dicht bij kleine supermarkten, bakkers en cafés.
Installé en face d'une église du XVIIe siècle, au cœur du village traditionnel sarde de Tresnuraghes, le Villa Gli Asdodeli est situé à proximité de supérettes, de boulangeries et de cafés.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Het Gite l'Etape ligt in het 17e-eeuwse dorp Vallon-Pont-d'Arc.
Niché dans le village du XVIIe siècle de Vallon-Pont-d'Arc, cet appartement indépendant est doté de plafonds voûtés et de murs en pierres apparentes.

U Sant'Agnellu ligt in het 17e-eeuwse dorp Rogliano en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le village de Rogliano, datant du XVIIe siècle, le U Sant'Agnellu propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Het Jan Harmsgat ligt in een 17e-eeuwse boerderij in het Langeberg-gebergte, vlak bij de Breede Rivier.
La maison d'hôtes Jan Harmsgat est située dans une ancienne ferme du 17ème siècle entourée par les montagnes du massif de Langeberg et la rivière Breede.

Het ligt naast het 17e-eeuwse Gripe Fortress en alle studio's zijn voorzien van een lcd-tv met satellietkanalen, een kitchenette en een terras.
Situés à côté du fort Gripe, datant du XVIIe siècle, ses studios disposent d'une télévision à écran LCD par satellite, d'une kitchenette et d'un patio.

Het Phuong Mai Family Hotel ligt tegenover de baai van Halong, op 10 minuten lopen van de stranden Cat Co 1, 2 en 3.
Le Phuong Mai Family Hotel est situé en face de la baie d'Halong, à 10 minutes à pied des plages Cat Co 1, 2 et 3.

Il Rifugio D'altri Tempi ligt tegenover het 14e-eeuwse fort in het centrum van Montalcino en beschikt over een binnenplaats en een wijnkelder.
Situé en face de la forteresse du XIVe siècle dans le centre-ville de Montalcino, l'établissement Il Rifugio D'altri Tempi dispose d'une cour intérieure et d'une cave à vin.

Het ligt tegenover de 11e-eeuwse kathedraal, op slechts 2 minuten lopen van het tapijt van Bayeux.
Il fait face à la cathédrale du XIe siècle et se trouve à seulement 2 minutes à pied de la Tapisserie de Bayeux.