Traduction de «familie en combineert een rustige » (Néerlandais → Français) :

De Broglia wordt beheerd door een familie en combineert een rustige ligging aan het Gardameer met de nabijheid van de winkels, restaurants en historische gebouwen van de stad.
Le Broglia est un hôtel à la gestion familiale, qui combine un emplacement paisible au bord du lac de Garde et une proximité avec les commerces, restaurants et bâtiments historiques de la ville.

Het combineert een rustige locatie en traditionele service met moderne technologie; hier vindt u pas echt comfort!
Il bénéficie d'un emplacement au calme et offre un service traditionnel dans un cadre moderne pour le confort de votre séjour.

BB De Pepper combineert een rustige, groene omgeving met kamers in landelijke stijl, op 20 minuten rijden van Enschede.
Le BB De Pepper propose un cadre paisible et verdoyant ainsi que des chambres à la décoration champêtre. Il se trouve à 20 minutes en voiture d'Enschede.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
L'établissement, qui jouit d'une situation paisible, permet d'accéder facilement au centre-ville et à ses sites touristiques.

Dit charmante hotel combineert een rustige locatie met een scala aan indrukwekkende faciliteiten. Het biedt daarnaast een warme sfeer, en stijlvol comfort.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille et de nombreuses installations impressionnantes, ce charmant établissement vous propose une ambiance chaleureuse ainsi qu'un confort élégant et lumineux.

Het fraaie 4-sterrenhotel Castillo de Gorraiz Golf Spa combineert een rustige sfeer met elegantie en stijl.
Cet hôtel 4 étoiles sophistiqué allie un cadre tranquille avec l'élégance et le raffinement.

Gîte Familial ligt in het rustige bergdorp Labaroche.
L'établissement Gîte Familial réside dans le paisible village montagnard de Labaroche.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert traditionele elegantie met een eigentijds design en moderne gemakken.
Cet hôtel de gestion familiale associe une élégance traditionnelle à un design contemporain et des commodités modernes.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Mentionné pour la première fois en 1608, le Zum schwarzen Bären est un hôtel à la gestion familiale depuis 1908, qui se situe dans la pittoresque région de Wachau. Il allie tradition et équipements modernes, comme un espace spa de 400 m² et une connexion Internet gratuite.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert een traditionele architectuur met moderne gemakken. Het biedt authentieke gastvrijheid en een attente service.
Alliant architecture traditionnelle et confort moderne, cet établissement à la gestion familiale vous propose un hébergement authentique et un service attentionné.