Traduction de «familie beheerde hotel vormt een prima » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde hotel vormt een prima uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de Alpen.
Cet hôtel à la gestion familiale constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans les Alpes.

Het kleine, intieme en door een familie beheerde hotel is een prima uitvalsbasis om de streek te verkennen.
Ce petit hôtel intime à la gestion familiale est un point de chute idéal pour explorer la région et les environs.

Het pension wordt door een familie beheerd en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van wandelingen. De moderne kamers hebben blankhouten meubels en een eigen badkamer.
L'établissement à la gestion familiale constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées. Ses chambres modernes comprennent un mobilier en bois clair et une salle de bains privative.

Het Riad Losra ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Marrakesh en het beroemde plein Jamaa El Fna. Het hotel vormt een prima uitvalsbasis voor een verkenningstocht van de kleine straatjes van de souks en de historische bezienswaardigheden van de betoverende Rode Stad.
Situé à 20 minutes de marche du centre de Marrakech et de la célèbre place Jamaâ El Fna, le Riad Losra constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les rues tortueuses des souks et les sites historiques de la charmante ville rouge.

Dit door een familie beheerde hotel met appartementen en-suites met gratis WiFi ligt in het centrum van Binz aan de Baltische Zee.
Situé dans la ville de Binz sur la côte de la mer Baltique, l'Oma's Küche Quartier, hôtel à la gestion familiale, propose des appartements et des suites avec une connexion Wifi gratuite.

Dit door een familie beheerde hotel biedt producten uit eigen tuin, een binnenplaats, tuinen en een buitenzwembad met terras.
Cet hôtel à la gestion familiale vous propose des produits cultivés par l'établissement, des jardins, une cour et une piscine extérieure avec terrasse.

Het door een familie beheerde hotel Andreas Studios ligt op 5 minuten lopen van het strand in het dorp Mastichari.
L'Andreas Studios est un hôtel à la gestion familiale situé dans le village de Mastichari, à 5 minutes à pied de la plage.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een fitnessruimte, een grote tuin en gratis WiFi.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une salle de sport, d'un grand jardin et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit door een familie beheerde hotel biedt ruime appartementen in het centrum van Bad Füssing. Het biedt massagefaciliteiten, een grote tuin en een terras.
Doté d'installations de massage, d'un grand jardin et d'une terrasse, le City Appartementhotel est un établissement à la gestion familiale qui propose des appartements spacieux au cœur de Bad Füssing.

Het Mitropolisplein, de Tombes van de Koningen en de Secret Valley golfbaan liggen allemaal op minder dan 10 minuten rijden van dit door een familie beheerde hotel.
Depuis cet hôtel à la gestion familiale, vous pourrez rejoindre en 10 minutes en voiture Paphos (Metropolis of Paphos), les tombeaux des Rois et le parcours de golf Secret Valley Golf Course.