Traduction de «familie beheerde helios » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Helios Land ligt te midden van goed onderhouden tuinen in het dorp Tripotamos van Chalkidiki, op slechts 150 meter van het zandstrand.
Entouré de jardins bien entretenus, l'Helios Land, établissement à la gestion familiale, vous attend dans le village de Tripotamos en Chalcidique, à seulement 150 mètres de la plage de sable.

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Cet établissement à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal, tout près d'un arrêt de bus et à quelques pas de restaurants et de boutiques.