Vertaling van "familie beheerde helios land " (Nederlands → Frans) :

Het door een familie beheerde Helios Land ligt te midden van goed onderhouden tuinen in het dorp Tripotamos van Chalkidiki, op slechts 150 meter van het zandstrand.
Entouré de jardins bien entretenus, l'Helios Land, établissement à la gestion familiale, vous attend dans le village de Tripotamos en Chalcidique, à seulement 150 mètres de la plage de sable.

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Cet établissement à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal, tout près d'un arrêt de bus et à quelques pas de restaurants et de boutiques.

Hotel Schau ins Land wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van Braunlage, op 1 km van de kabelbaan van de Wurmberg.
Le Schau ins Land se situe aux portes de Braunlage, à 1 km du téléphérique du mont Wurmberg.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een authentieke boerderij. Op het grote stuk land vindt u 2 vijvers, een seizoensgebonden buitenzwembad en vele zitjes.
Établissement à la gestion familiale, l'hôtel Hove Ter Hille vous accueille dans une authentique ferme au cœur d'un immense domaine comprenant deux étangs, une piscine extérieure ouverte en saison ainsi que de nombreux coins salon extérieurs.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Cet établissement historique à la gestion familiale est entouré par le parc naturel Burgisches Land Nature Park.Il s'agit d'un hôtel à colombages qui dispose de son propre café en plein air allemand et d'un boucher sur place.

Dit traditionele door een familie beheerde land-hotel ligt in het hart van het Rijn-Main gebied.
Le Landhaus-Hotel Waitz est un hôtel traditionnel de campagne à la gestion familiale, situé au cœur de la région Rhin-Main.

Bergische Schweiz wordt door een familie beheerd en bevindt zich in de wijk Langenberg van Velbert. Het biedt gratis WiFi, traditionele Duitse gerechten en een schilderachtige locatie in de deelstaat Bergisches Land.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé dans le quartier Langenberg de Velbert, propose une connexion Wifi gratuite, une cuisine allemande traditionnelle et une vue panoramique sur la campagne du Bergisches Land.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het vakantiegebied van Rothauser Land, in het Zwarte Woud.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est située dans la région touristique de Rothauser, dans la Forêt-Noire.

Dit aparthotel wordt door een familie beheerd en ligt in de zonnige regio Weingarten Markgräfler Land in het Zwarte Woud.
L'appart'hôtel à la gestion familiale Appartement-Hotel im Weingarten vous accueille dans la région ensoleillée de Weingarten Markgräfler Land, en Forêt-Noire.

Dit door een familie beheerd hotel ligt in natuurpark Bergisches Land, op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Kürten.
L'Alter Olper Hof Hotel Garni est un établissement à la gestion familiale situé dans le parc naturel de Bergisches Land, à 5 minutes en voiture du centre-ville de Kürten.