Traduction de «familie beheerd haar » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel am Wilhelmsplatz wordt door een familie beheerd. Haar rustige kamers zijn gerenoveerd in april 2011 en zijn inclusief een gratis fles mineraalwater.
Les chambres paisibles de l'Hotel am Wilhelmsplatz à la gestion familiale ont été rénovées en avril 2011 et comprennent une bouteille d'eau minérale gratuite.

Het Stoll's Hotel Alpina wordt door een familie beheerd en heeft haar kamers ingericht in een traditionele alpine stijl.
L'établissement à la gestion familiale Stoll’s Hotel Alpina comprend des chambres meublées dans un style alpin traditionnel.

Het charmante viersterrenhotel in het noordelijke deel van Mallorca wordt door een familie beheerd en ligt in de populaire baai van Alcudia met haar prachtige stranden en de weelderige natuur. Het hotel biedt privacy en vrijheid.
Charmant hôtel familial 4 étoiles situé au nord de Majorque, dans la célèbre baie d'Alcudia avec ses belles plages et sa nature luxuriante, offrant intimité et liberté.

Dit door een familie beheerde hotel biedt persoonlijke service en hoogwaardige maaltijden in haar kleine restaurant. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Cet hôtel à la gestion familiale propose un service personnalisé et une cuisine de qualité dans son petit restaurant. Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin.

Residence Le 4 Stagioni wordt door een familie beheerd en ligt aan het Lido Fiori-strand van Portopalo, dat 15 keer bekroond is met de blauwe vlag voor haar kristalheldere water. Het biedt kamers met een directe toegang tot de zee.
Situé sur la plage du Lido Fiori de Portopalo qui a reçu 15 fois le pavillon bleu pour ses eaux cristallines, la résidence à la gestion familiale Residence Le 4 Stagioni propose des chambres bénéficiant d'un accès direct à la mer.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft haar eigen mooie tuinen met uitzicht op de bergen.
Cet établissement à la gestion familiale possède de jolis jardins offrant des vues sur la montagne.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen in het hart van het kuuroord Bad Elster. Het biedt ontspanning te midden van het Vogtland natuurpark met haar prachtige bossen en talloze wandelroutes.
Situé au cœur de la ville thermale de Bad Elster, le Parkhotel Helene est un hôtel à la gestion familiale proposant un cadre relaxant au cœur du parc naturel de Vogtland avec ses belles forêts et ses nombreux sentiers de randonnée.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt wijnproeverijen in haar eigen wijngaard, en moderne kamers en appartementen met satelliettelevisie.
Situé au calme à Valwig, le Haus Rita propose des dégustations de vins dans son propre vignoble ainsi que des chambres et appartements équipés d'une télévision par satellite.

Morfeo is een door een familie beheerde BB dat in 2007 haar deuren opende.
Le Morfeo est un Bed Breakfast à la gestion familiale qui a ouvert ses portes en 2007.

Deze accommodatie in Stow-on-the-Wold wordt door een familie beheerd, en biedt haar gasten simpele kamers.
Le " B" est un établissement à la gestion familiale, proposant des chambres décorées avec simplicité à Stow-on-the-Wold.