Traduction de «familie beheerd en biedt uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar beursterrein Messe Stuttgart en het centrum van Stuttgart. Het hotel biedt gezellige kamers, gratis WiFi en een aangename sfeer.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transports avec le parc des expositions Messe de Stuttgart et le centre-ville, l'Hotel Wadhorn est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des chambres confortables, une connexion Wifi gratuite et une atmosphère agréable.

Dit rustige en vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende wegverbindingen voor het verkennen van de omgeving of voor een zakenreis in de regio.
Cet hôtel familial et convivial est situé au calme.

Dit luxe kleine hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende accommodatie met gratis WiFi, een bar en een grote lounge en eetkamer.
Ce petit hôtel de luxe à la gestion familiale met à votre disposition un hébergement de qualité équipé d'une connexion Wifi gratuite, d'un bar ainsi que d'un grand salon et d'une salle à manger.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, en biedt uitstekende service. Het heeft ook kamers in een nieuwe uitbreiding met een binnenplaats, op een korte loopafstand van het hoofdgebouw van het hotel.
Cet hôtel à la gestion familiale offre un service exceptionnel. Il dispose également de chambres dans une nouvelle extension avec une cour, à quelques pas du bâtiment principal.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de kust en de nabijgelegen steden Positano, Amalfi, Ravello en Praiano.
Cet établissement familial propose un parking gratuit. Il constitue le point de départ idéal pour explorer la côte et les villes voisines de Positano, d'Amalfi, de Ravello et de Praiano.

De accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende busverbindingen.
Cet établissement à la gestion familiale propose des places de stationnement gratuites et des lignes de bus.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt knusse accommodatie in Leiman, aan de zuidelijke rand van Heidelberg (5km) en vlak naast het natuurpark van Neckartal-Odenwald, waar u van uitstekende vervoersverbindingen kunt profiteren.
Cet hôtel à la gestion familiale propose un hébergement confortable à Leiman, dans la banlieue sud d'Heidelberg (5 kilomètres), juste à côté du parc naturel Neckartal-Odenwald.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt accommodaties van hoge kwaliteit en uitstekende service. Overal in het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Cet hôtel à la gestion familiale propose des hébergements et des services de grande qualité avec une connexion Wifi gratuite accessible dans tout le bâtiment.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een adembenemend uitzicht op Poros en de haven vanaf het dakterras, een uitstekende service en comfortabele kamers met gratis WiFi en ontbijt.
Disposant d'un toit-terrasse offrant une vue imprenable sur Poros et son port, le Saga Hotel est un établissement à la gestion familiale. Il propose un excellent service ainsi que des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite. Le petit-déjeuner est inclus.

Het Landhotel Sebaldus ligt te midden van de prachtige landschappen van de Ammergauer Alpen. Dit driesterrenhotel in Bad Kohlgrub wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie, uitstekende wellnessfaciliteiten en een gastvrije sfeer.
Situé à Bad Kohlgrub, au cœur des magnifiques paysages des Alpes Ammergau, le Landhotel Sebaldus est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale proposant des hébergements confortables, d'excellentes installations de spa et une atmosphère accueillante.