Traduction de «faciliteiten van hotel continental » (Néerlandais → Français) :

De sfeervolle studio Aparta Suite Edificio Continental Bogotá ligt op 200 meter van het Goudmuseum in het centrum van Bogotá en biedt gratis WiFi en een goed uitgeruste keuken. Als gast van deze accommodatie hebt u toegang tot de faciliteiten van Hotel Continental.
Situé à 200 mètres du musée de l'or dans le centre de Bogota, l'Aparta Suite Edificio Continental Bogotá est un studio élégant proposant une connexion Wifi gratuite et une cuisine bien équipée. En outre, vous aurez accès aux installations de l'Hotel Continental.

Tot de extra faciliteiten bij het Continental behoren onder meer een hamam en een wisselkantoor.
Le Continental met également à votre disposition un hammam et un service de change.

U kunt gebruikmaken van het wellnesscentrum, de fitnessruimte en de wasservice van Hotel Continental.
Un spa, une salle de sport et un service de blanchisserie sont à votre disposition à l'Hotel Continental.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Lors de votre séjour au Villa Marija, vous pourrez profiter de toutes les installations de l'Hotel Vrilo, tels que le sauna et le bain à remous, ainsi que de tous les équipements de l'Hotel Pastura, comportant une piscine extérieure, un restaurant, un sauna et un bain à remous.

Als gast van Chalet Ferienhaus Hubertus kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Vitaler Landauerhof, dat tegenover het chalet ligt. Tot deze faciliteiten behoren onder meer een spagedeelte, een buitenzwembad, tennisbanen, een kinderspeeltuin en nog veel meer.
Lors de votre séjour au Chalet Ferienhaus Hubertus, vous pourrez utiliser les installations de l'Hotel Vitaler Landauerhof, situé en face du chalet, notamment le spa, la piscine extérieure, les courts de tennis, l'aire de jeux pour enfants et bien plus encore.

Als u in deze appartementen verblijft, profiteert u ook van de faciliteiten van Hotel Helios, zoals een buitenzwembad, landschapstuinen, een zonneterras, een minigolfbaan en een tafeltennistafel.
L'Apartamentos Helios Mallorca partage ses installations avec l'Hotel Helios, notamment une piscine extérieure, des jardins, une terrasse bien exposée ainsi qu'un minigolf et une table de ping-pong.

De faciliteiten in hotel Zephyros omvatten een restaurant, een zwembad met een bar, een hot tub, een sauna, een fitnessruimte, tafeltennis, een kinderspeelplaats, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel possède un restaurant, une piscine avec bar attenant, un bain à remous, un sauna, une salle de sport, une table de ping-pong et une aire de jeux pour enfants. Il propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Gasten kunnen ook genieten van de faciliteiten van Hotel Tahiti Playa.
Vous pourrez également profiter des installations de l'Hotel Tahiti Playa.

Naast de reeds genoemde faciliteiten beschikt hotel Les Deux Tours over een dvd-ruimte, babyspullen en een nachtportier.
En plus des équipements déjà mentionnés, l'hôtel Les Deux Tours comprend aussi une DVDthèque, des équipements pour bébés et un veilleur de nuit.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van alle faciliteiten van Hotel Marinada dat tegenover het appartementencomplex staat.
Vous aurez accès à l'ensemble des équipements de l'hôtel Marinada situés en face des appartements.