Vertaling van "faciliteiten het heeft " (Nederlands → Frans) :

Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten en heeft een mediterrane architectuur. La Valencia Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Il propose des chambres élégantes équipées d'une connexion Wifi gratuite, une piscine extérieure ainsi que 3 restaurants.

Dit gastvrije hotel is gevestigd in een elegant gebouw met moderne faciliteiten, en heeft veel te bieden.
Occupant un élégant bâtiment doté d'installations modernes, cet hôtel convivial présente de nombreux avantages.

Het hotel beschikt over ultramoderne faciliteiten en heeft een winkelgalerij en een restaurant met 2 Michelinsterren.
Ses installations ultramodernes abritent un restaurant doublement étoilé au guide Michelin et une galerie marchande.

Wellington Hotel geniet een centrale ligging in het midden van Manhattan en ligt op wandelafstand van Carnegie Hall, Time Square en Broadway. Het biedt comfortabele faciliteiten en heeft 2 eigen restaurants.
Situé à quelques pas de Carnegie Hall, de Times Square et des théâtres de Broadway et à proximité de Central Park, cet hôtel propose des services fonctionnels et dispose de deux restaurants.

Dit sfeervolle hotel biedt moderne faciliteiten en heeft een wellnesscentrum met een Finse sauna, een biosauna en een solarium.
Plein de charme, l'Alfa Soleil abrite des salles de réunion modernes et un centre de bien-être comprenant un sauna finlandais, un sauna bio et un solarium.

Het Salzburgerhof ligt midden in de prachtige natuur en biedt vijfsterrencomfort. Het is in de Relax Guide bekroond met 4 lelies voor zijn wellness-faciliteiten, en heeft van Gault Millau 2 koksmutsen ontvangen voor de culinaire hoogstandjes.
Entouré d'un splendide paysage naturel, l'hôtel Salzburgerhof allie le confort d'un 5 étoiles avec son spa de qualité primé de 4 fleurs de lys dans le Relax Guide et les plaisirs culinaires qu'il procure, récompensés de deux toques par le guide gastronomique Gault Millau.

Het karaktervolle en charmante hotel biedt tal van originele antieke details en moderne faciliteiten. Het heeft ook een eigen parkeerplaats.
Doté d'un parking privé, l'hôtel dégage du charme et du caractère avec ses nombreux éléments d'époque et ses installations modernes.

Dit hotel is te vinden in Mesa, Arizona en biedt een verscheidenheid aan gratis voorzieningen en vele moderne faciliteiten. Het heeft een gunstige ligging dicht bij Highway 60 en op een klein eindje rijden van het centrum van Phoenix.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de l'autoroute 60, le Days Hotel Mesa Country Club se trouve à quelques minutes de route du centre-ville de Phoenix.

Dit hotel dateert uit 1879 en is gelegen in een rustige omgeving. Het biedt moderne faciliteiten, maar heeft de ouderwetse charme behouden.
cet hôtel datant de 1879 et situé dans un environnement paisible propose des installations modernes tout en conservant un charme désuet.

De accommodatie biedt een combinatie van traditionele Balinese architectuur met moderne faciliteiten en heeft tevens een overloopzwembad, een spa en een restaurant.
Alliant architecture balinaise traditionnelle et équipements modernes, cet établissement vous propose une grande piscine à débordement, un spa et un restaurant.