Traduction de «faak en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Goldene Rose Pension ligt aan de oever van het meer Faak en heeft een eigen strand.
Située sur les berges du lac Faak, la Pension und Ferienwohnungen Goldene Rose dispose d'une plage privée.

Pension Theresienhof ligt op slechts 500 meter van het Meer van Faak en heeft een ruim terras met uitzicht op de bergketen Karawanken.
Située à seulement 500 mètres du lac de Faak, cette maison d'hôtes possède une grande terrasse donnant sur les monts Karawanken.

Villa Desiree ligt op slechts een paar stappen van het meer van Faak en heeft een klein restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à quelques pas seulement du lac Faaker See, l'Hotel Villa Desiree - Adults Only met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé. ll possède un petit restaurant.

Dit 4-sterren hotel in Faak am See in Finkenstein heeft kinderactiviteiten met begeleiding, massage- en behandelingskamers en Outdoor tennisbanen.
Cet hôtel 4 étoiles à Finkenstein, dans le quartier Faak am See, vous propose un service de garde d'enfants/des activités encadrées, des salles de massage et de soins et des courts de tennis extérieurs.

Frühstückspension Koffler ligt op een rustige locatie te midden van een goed verzorgde tuin in het centrum van Faak am See. Het pension beschikt over een sauna en een infraroodcabine en u heeft gratis toegang tot het openbare strand.
L'établissement Frühstückspension Koffler bénéficie d'un emplacement calme au milieu d'un jardin bien entretenu, dans le centre de Faak am See. Il propose un sauna, une cabine infrarouge et un accès gratuit à la plage publique.

Hotel Schönruh heeft een eigen strand aan het meer van Faak.
L'Hotel Schönruh possède une plage privée au lac Faak.

Hotel Zollner heeft een rustige landelijke ligging, op slechts 200 meter van het Golfbaan Schloss Finkenstein. Het ligt op 4 km van de Kärnten Therme Spa en op 6 km van het meer Faak.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille à la campagne, à seulement 200 mètres du parcours de golf de Schloss Finkenstein, l'Hotel Zollner est situé à 4 km des thermes de Kärnten et à 6 km du lac de Faak.

Dit rustige hotel heeft een centrale ligging in de idyllische Rosenthalvallei in het zuiden van Karinthië, aan de zonnige kant van de Alpen, op slechts 7 km verwijderd van de meren Wörth en Faak.
Cet hôtel central et paisible se situe dans la vallée pittoresque de Rosental, sur le versant ensoleillé des Alpes, au sud de la Carinthie, à seulement 7 kilomètres des lacs Worth et Faak.