Vertaling van "hotel in faak " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterren hotel in Faak am See in Finkenstein heeft kinderactiviteiten met begeleiding, massage- en behandelingskamers en Outdoor tennisbanen.
Cet hôtel 4 étoiles à Finkenstein, dans le quartier Faak am See, vous propose un service de garde d'enfants/des activités encadrées, des salles de massage et de soins et des courts de tennis extérieurs.

Het hotel biedt gratis vervoer vanaf het treinstation van Faak am See.
Vous bénéficierez d'une navette gratuite depuis la gare de Faak am See.

Dit rustige hotel heeft een centrale ligging in de idyllische Rosenthalvallei in het zuiden van Karinthië, aan de zonnige kant van de Alpen, op slechts 7 km verwijderd van de meren Wörth en Faak.
Cet hôtel central et paisible se situe dans la vallée pittoresque de Rosental, sur le versant ensoleillé des Alpes, au sud de la Carinthie, à seulement 7 kilomètres des lacs Worth et Faak.

Dit hotel in Pogöriach ligt op 1,5 km van het meer van Faak en beschikt over een wellnesscentrum en een restaurant gespecialiseerd in lokale gerechten. Het biedt verder een speeltuin, een recreatieruimte en babyspullen.
Situé à Pogöriach, à 1,5 km du lac de Faak, le Paulis Familienhotel propose un espace bien-être et un restaurant servant des plats locaux.

Hotel Zollner heeft een rustige landelijke ligging, op slechts 200 meter van het Golfbaan Schloss Finkenstein. Het ligt op 4 km van de Kärnten Therme Spa en op 6 km van het meer Faak.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille à la campagne, à seulement 200 mètres du parcours de golf de Schloss Finkenstein, l'Hotel Zollner est situé à 4 km des thermes de Kärnten et à 6 km du lac de Faak.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt direct aan het Meer van Faak. Het combineert een schitterend uitzicht op de Karawanken (de bergen) met een gezellige ambiance. Er zijn diverse sportmogelijkheden en ook is er een spa.
Situé directement sur les rives du lac Faak, cet hôtel à la gestion familiale concilie vues magnifiques sur les montagnes de Karawanken et atmosphère chaleureuse. Il propose un large éventail de sports et d'options de spa ainsi qu'une cuisine gastronomique raffinée.

Hotel Schönruh heeft een eigen strand aan het meer van Faak.
L'Hotel Schönruh possède une plage privée au lac Faak.

Hotel Schönruh ligt in Drobollach, op 500 meter van het meer Faak.
L'Hotel Schönruh est situé à Drobollach, à 500 mètres des rives du lac Faak.