Vertaling van "eén daarvan " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure-hotel London Staines heeft 88 prachtig ingerichte slaapkamers en veel daarvan hebben uitzicht op de rivier de Theems.
Le Mercure London Staines propose 88 chambres superbes dont beaucoup surplombent la Tamise.

Radisson Blu Resort Gran Canaria biedt accommodatie met grote balkons en uitzicht op de oceaan, 2 buitenzwembaden, een daarvan een zoutwaterzwembad, en 2 kinderbaden.
Le Radisson Blu Resort Gran Canaria vous invite à séjourner dans des hébergements dotés d'un grand balcon et d'une vue sur l'océan. Il possède deux piscines extérieures, dont l'une contient de l'eau de mer, ainsi que deux bassins pour enfant.

De accommodatie biedt suites, studio's en appartementen. Daarvan hebben er 10 een loft in traditionele Kretenzische stijl.
Il propose des suites, des studios et des appartements, dont 10 comportent une mezzanine conçue dans la tradition de l'architecture crétoise.

Een daarvan bevindt zich binnen het resort en beschikt over een rustige leeshoek.
Vous pourrez également savourer vos repas dans l'un des 2 restaurants. L'un d'eux se situe à l'intérieur du complexe et dispose d'un coin de lecture au calme, tandis que l'autre sert des spécialités à base de poisson et se trouve sur les rives du lac de Garde.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Le Guesthouse a été conçu pour marier architecture moderne et nature africaine, ce qui crée un espace raffiné, élégant et superbe.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in het Hôtel Saint Eloy, en kinderen tot 12 jaar oud kunnen daarvan gebruikmaken tegen een gereduceerd tarief.
Tous les matins, l'Hôtel Saint Eloy vous réserve un petit-déjeuner continental pour lequel les enfants de moins de 12 ans bénéficieront d'un tarif réduit.

Sommige kamers hebben een eigen balkon, en sommige daarvan kijken uit op Porta Romana.
Certaines disposent d'un balcon privé, d'autres donnent sur la Porta Romana.

Tegenwoordig zijn de kamers van het Scandic Swania ingericht in moderne, Scandinavische stijl en een aantal daarvan beschikken over een prachtig uitzicht op het kanaal.
Les chambres du Scandic Swania affichent une décoration nordique moderne.

De meeste appartementen van Emperor's Suites liggen op slechts 100 meter van het paleis van Diocletianus, één daarvan bevindt zich zelfs binnen de paleismuren.
La plupart des appartements de l'Emperor's Suites sont à seulement 100 mètres du palais de Dioclétien et l'un d'eux se trouve même dans les murs du palais.

Sommige kamers hebben geen ramen. Ze zijn in plaats daarvan voorzien van verlichting in subtiele Japanse stijl.
Certaines ne disposent d'aucune fenêtre mais sont en revanche équipées d'un subtil système d'éclairage de style japonais.