Traduction de «extra rustgevend » (Néerlandais → Français) :

De elegante, geluiddichte appartementen van het Belle Maison HotelResidence zijn ingericht in pasteltinten, waardoor ze extra rustgevend zijn.
Les élégants appartements de la Belle Maison Hôtel Residence sont insonorisés et décorés dans des tons pastel apaisants.

Onze fantastische kamers zijn de ideale plek voor een rustgevend verblijf en bieden extra diensten zoals WiFi, een bar met terras, 24 uurs snackservice en parkeergelegenheid.
Nos magnifiques chambres sont idéales pour des séjours reposants et offrent des services supplémentaires, tels qu'accès WIFI, bar avec terrasse, service de snack 24 h/24 et parking.

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Ouverture en mars 2013, l Ibis Budget Cherbourg La Glacerie vous propose 51 chambres de 1 à 3 personnes dans une atmosphère apaisante, avec une ambiance lumineuse modulable, des touches boisées et des couleurs douces, une couette moelleuse et une douche XL !

De ruime kamers hebben warme verlichting, rustgevende aardetinten en extra grote ramen met uitzicht op de stad.
Donnant sur la ville depuis d'immenses fenêtres, les chambres spacieuses sont dotées d'un éclairage chaleureux et de tons ocre apaisants.

De hoofdeinden en stoffen in de kamers van Hotel Yigitalp Istanbul zijn geïnspireerd op de Ottomaanse tijd en er wordt rustgevende achtergrondmuziek gespeeld om een extra ontspannen sfeer te creëren.
Ornées de têtes de lit et d'étoffes d'inspiration ottomane, les chambres de l'Hotel Yigitalp Istanbul diffusent une musique de fond apaisante pour favoriser la relaxation.

De Casa Delfino Spa beschikt over een marmeren stoombad, een extra grote hot tub en een rustgevende ontspanningsruimte.
Le spa de la Casa Delfino dispose d'un bain à vapeur en marbre, d'un vaste bain à remous et d'un coin apaisant pour la relaxation.

U kunt ontspannen in één van de extra ruime kamers, ingericht met fris beddengoed om een ​​rustgevende sfeer te creëren.
Vous pourrez vous détendre dans l'ambiance apaisante de l'une de ses très spacieuses chambres dotées de draps impeccables.

Het biedt een sauna, een stoomruimte, een scala aan rustgevende en therapeutische spa-behandelingen en verwendagen, die beschikbaar zijn tegen een extra vergoeding.
Celui-ci comprend un sauna, un bain à vapeur et une gamme de soins relaxants et thérapeutiques. Des journées « Je prends soin de moi » sont également disponibles, moyennant des frais supplémentaires.

Alle ruime kamers zijn elegant ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten. De kamers bieden een wellnessbehandeling, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een inloopkleedkamer, een koffiezetapparaat en een slaapbank voor extra gemak op de kamer.
Élégamment décorée dans des tons relaxants blancs et marrons foncés, chaque chambre spacieuse dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un dressing, d'une machine à café et d'une banquette où peuvent se dérouler des soins de bien-être.

In deze tijdloze en rustgevende omgeving vindt u nét dat beetje extra, dat zelfs verder gaat dan een uitstekende service en luxueus comfort.
Vous choisirez cet établissement pour ce petit quelque chose de spécial, qui va même au-delà des services ou du confort exceptionnels, dans un cadre intemporel et reposant.