Traduction de «excursies rond het eiland » (Néerlandais → Français) :

Excursies rond het eiland Hvar en de nabijgelegen eilanden Brac, Vis en Korcula kunnen worden geregeld in het centrum van Jelsa.
Dans le centre de Jelsa, vous aurez l'occasion d'organiser des excursions vers les îles de Hvar, de Brač, de Vis et de Korčula, situées à proximité.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Le personnel amical vous offrira un verre de bienvenue à votre arrivée. Il pourra vous organiser des excursions en bateau à moteur autour de l'île, des visites guidées, des massages et vous réserver des restaurants.

Het personeel van The Red Dragon verzorgt autoverhuur en excursies rond het eiland.
Le personnel du Red Dragon vous proposera un service de location de voitures ainsi que des excursions autour de l'île.

De receptie kan de autohuur regelen of een excursie rond het eiland organiseren.
La réception assure un service de location de voitures et pourra organiser des excursions autour de l'île.

Het personeel van Dimitris Villa regelt excursies rond het eiland in bussen die van airconditioning zijn voorzien.
Le personnel de l'hôtel peut organiser des excursions sur l'île en bus climatisé.

Villa Vera kan boottochten en excursies rond het eiland organiseren en verhuurt ook scooters en fietsen.
La Villa Vera vous aidera à organiser des sorties en bateau et des visites autour de l'île. Des services de location de vélos et de scooters sont par ailleurs assurés.

De 24-uursreceptie kan excursies rond het eiland voor u regelen en een auto voor u huren.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser des excursions sur l'île, ainsi que la location de voitures.

De medewerkers van Le Anfore Hotel organiseren excursies per boot, paard, en Jeep rond het eiland.
Le personnel de l'Anfore Hotel organise des excursions en bateau, à cheval et en Jeep autour de l'île.

Gasten kunnen korting krijgen op rondleidingen op het eiland en excursies rond de Eolische eilanden.
Vous pourrez profiter de tarifs réduits sur les visites de l'île et des excursions autour des îles Éoliennes.

Er kunnen activiteiten zoals excursies op het eiland Isla de Tortuga worden georganiseerd. Gasten bereiken het eiland in een boottocht van 40 minuten.
L'établissement organise des activités comme des visites de l'île Isla de Tortuga, accessible en 40 minutes en bateau.