Traduction de «excursies op heel » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het resort kan sportactiviteiten en excursies op heel Cyprus regelen.
Le personnel de l'établissement pourra organiser des activités sportives et des excursions dans toute l'île de Chypre.

De centrale ligging maakt het Thomashof tevens een ideale uitvalsbasis voor excursies in heel Karinthië en ook Slovenië (10 km) en Italië (30 km).
La situation centrale de l'hôtel Thomashof en fait un point de départ idéal pour partir en excursion dans le land de la Carinthie, en Slovénie (10 kilomètres) ou en Italie (30 kilomètres).

Hotel Bellevue is een goede uitvalsbasis voor excursies door heel Slovenië.
L'Hotel Bellevue constitue un point d'ancrage idéal pour des excursions dans toute la Slovénie.

U kunt aan sport doen en deelnemen aan excursies door heel Sardinië.
Vous pourrez pratiquer diverses activités sportives et faire des excursions dans toute la Sardaigne.

Het heeft ook een toeristenbureau, dat excursies organiseert naar het beroemde Brijuni Nationaal Park en in heel Istrië.
Il abrite également une agence de tourisme qui pourra organiser des excursions vers le célèbre parc national de Brijuni et dans les environs de l'Istrie.

Het personeel kan u helpen excursies te organiseren in heel Toscane.
Le personnel vous aidera à organiser des excursions dans toute la Toscane.

Het personeel van het Peri Cave regelt met heel veel plezer rondleidingen en excursies voor u, zodat u optimaal kunt genieten van uw verblijf in Göreme.
Le personnel du Peri Cave Hotel sera heureux d'organiser pour vous des visites et des excursions guidées, afin de s'assurer que vous profitez au maximum de votre séjour à Gorëme.

De excursiebalie kan verschillende excursies in de omgeving van Quito of in heel Ecuador regelen.
Le bureau d'excursions peut organiser une grande variété de visites dans la région de Quito ou dans tout l'Équateur.

In de buurt kunt u excursies regelen door heel Montenegro, naar Ostrog, de berg Lovcen en Boka Kotorska of andere eilanden in de baai.
Des excursions dans tout le Monténégro peuvent être organisées à proximité, notamment à Ostrog, au mont Lovcen, dans les bouches de Kotor ou sur d'autres îles de la baie.