Vertaling van "excursies het bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Du Lac is gelegen op 200 meter van het treinstation, de kabelbaan, de pier en de bushalte voor al uw excursies. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad en het meer van Locarno.
L'Hotel Du Lac est situé à 200 mètres de la gare. Le funiculaire, la jetée et l'arrêt de bus pour toutes vos excursions se trouvent à seulement quelques pas de la vieille ville de Locarno et du lac.

Het personeel van de receptie kan excursies naar het Kruger National Park voor u regelen, dat zich op 20 minuten rijafstand bevindt.
Le personnel de la réception peut organiser des visites au parc national Kruger, situé à 20 minutes de route.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan excursies regelen naar het oude Thebe en de stad Luxor, die zich op slechts 500 meter afstand bevindt.
Le personnel, présent 24h/24, peut organiser des visites de l'antique cité de Thèbes et de la ville de Louxor, située à seulement 500 mètres.

U kunt genieten van de golfclub Tanger Royal, die zich op 17 km afstand bevindt. Er zijn ook excursies naar de stad en de omgeving mogelijk.
Vous pourrez enfin vous rendre au Royal Golf Club de Tangier, situé à 17 km, et faire des excursions dans la ville et ses environs.

Het Palais Clementina bevindt zich op 19 km van de luchthaven Marrakech-Menara en kan excursies voor u organiseren.
L'aéroport Marrakech-Ménara est situé à 19 km et des excursions peuvent être organisées directement auprès de l'établissement.

Het Geschiedkundig Museum en het Vraca Memorial Park liggen op 8 minuten lopen van het hotel. Het centrum van Sarajevo bevindt zich op 2 km. Pansion Harmony verzorgt tegen een toeslag excursies naar Mostar, Medjugorje, Srebrenica of de Bosnische Piramide.
Le musée historique et le parc mémoriel de Vratsa sont accessibles en 8 minutes à pied tandis que le centre-ville de Sarajevo se trouve à 2 km. Des excursions de Mostar, Međugorje, Srebrenica ou de la pyramide de Bosnie peuvent être organisées moyennant des frais supplémentaires.

Hotel Belvedere bevindt zich op 2 km van een skipiste, in een gebied dat ideaal is voor excursies en mountainbiken.
L'Hotel Belvedere se trouve à 2 km d'une piste de ski, dans une zone idéale pour les excursions et le VTT.

Het zuivel-restaurant serveert een verscheidenheid aan Israëlische specialiteiten. Briza Village bevindt zich op 2 km afstand van het complex en is een centrale halte voor excursies naar de Golanhoogten, de Jordaan, Tiberias en de Zee van Galilea.
Le village de Briza constitue une étape centrale pour découvrir le plateau du Golan, le fleuve Jourdain, Tibériade et la mer de Galilée, situés à 2 km.

Motel Gottardo Sud bevindt zich aan de rand van het karakteristieke dorp Piotta en wordt omgeven door weiden en bossen. Het is een ideale plek voor een korte tussenstop of als uitvalsbasis voor excursies.
Situé sur le bord du village typique de Piotta, entouré de prairies et de bois, le Motel Gottardo Sud constitue le lieu idéal pour effectuer une halte ou pour partir en excursion.

Het personeel kan helpen met het regelen van safari's per hondenslee en sneeuwscooter, evenals noorderlicht-safari's en kampeer-excursies in de bergen. Het natuurreservaat Kirkeneshalvøya bevindt zich op 4,3 km van de accommodatie.
Le personnel sera ravi de vous aider à organiser des safaris en traîneau à chiens et en motoneige ainsi que des sorties en montagne pour camper et observer les aurores boréales. La réserve naturelle de Kirkeneshalvøya se trouve à 4,3 km de l'établissement.