Traduction de «excursies door lecce en nabijgelegen » (Néerlandais → Français) :

Het personeel ondersteunt u met alle plezier tijdens uw verblijf in het Palazzo Vergine I Due Mari. In het BB kunt u restaurants, excursies door Lecce en nabijgelegen steden, een visserstocht op de Ionische Zee of kaartjes voor evenementen, theater, concerten of musea reserveren.
Depuis l'établissement, vous pourrez réserver une table dans un restaurant, des visites guidées de Lecce ou d'autres villes environnantes, une sortie de pêche sur la mer Ionienne, ainsi que des billets de spectacle, de théâtre, de concert ou de musée.

Dit door een familie beheerde hotel biedt korting op excursies, skiverhuur en skilessen bij een nabijgelegen skischool.
Cet établissement à la gestion familiale vous fera en outre profiter de réductions pour des excursions, la location de skis et des cours de ski, valables à l'école de ski voisine.

Het personeel van het A'lâ House organiseert graag rondleidingen en excursies door de stad en naar nabijgelegen bezienswaardigheden voor u.
Le personnel de l'hôtel A'lâ House peut organiser des visites et des excursions dans toute la ville tout en passant par les attractions touristiques situées à proximité.

Tegen een toeslag kunnen er diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals een excursie door de woestijn of een bezoek aan nabijgelegen plaatsjes.
Toute autre activité, telle que la découverte des dunes et des villes environnantes, sera facturée en supplément.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Sur demande, le personnel multilingue de l'établissement pourra organiser des excursions et sorties vers les îles à proximité ou bien un barbecue à Podstrana, des parties de pêche, des balades à vélo ou encore des visites de musées à Split, Trogir ou Dubrovnik.

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des sorties en mer pour observer les dauphins, des visites guidées de la ville de Singaraja et des excursions vers les sources chaudes à proximité.

Ze kunnen u helpen met het organiseren van paardrijlessen en -excursies, mountainbiketours en rondleidingen door de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Il pourra organiser des leçons d'équitation, des excursions, des randonnées en VTT ainsi que des visites guidées vers les sites archéologiques situés à proximité.

Het Paulesa wordt omgeven door groene velden en biedt mogelijkheden voor paardrijden, wandeltochten en excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, die u voor een toeslag kunt boeken.
Entouré de champs verdoyants, le Paulesa vous propose de l'équitation, des randonnées ainsi que des visites d'attractions situées à proximité.

Populaire excursies in de omgeving zijn onder andere uitgestippelde wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen wijngaarden of het bos, boottochten naar plaatsen als Loreley, of een dagje winkelen in Wiesbaden.
Les environs permettent de faire des excursions très appréciées, notamment des balades guidées à pied ou à vélo à travers les vignobles voisins ou dans la forêt, des excursions en bateau vers des lieux tels que Loreley, ou des séances de shopping à Wiesbaden.

Bovendien kunt u door de ligging van het hotel genieten van excursies naar de nabijgelegen meren, historische tuinen, huizen en kastelen.
De plus, l'emplacement de cet hôtel vous permet de faire de belles excursions vers les lacs tout proches, les jardins et maisons historiques, et les châteaux.