Traduction de «excursiebalie regelt uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie regelt uitstapjes naar bezienswaardigheden in de omgeving.
Son bureau d'excursions pourra organiser vos visites touristiques.

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des sorties en mer pour observer les dauphins, des visites guidées de la ville de Singaraja et des excursions vers les sources chaudes à proximité.

De excursiebalie van het resort regelt uitstapjes naar bezienswaardigheden en helpt bij het huren van een auto.
Le bureau d'excursions du complexe se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites touristiques ou à louer une voiture.

De excursiebalie regelt tochten naar de kust en uitstapjes naar de wijngaarden van Santiago.
Le bureau d'excursions propose des sorties à la mer et des visites des vignobles de Santiago.

De excursiebalie organiseert uitstapjes naar het eiland Ilha Grande of Búzios en regelt activiteiten zoals boottochten en abseilen.
Le bureau d'excursions organise des voyages vers l'île Ilha Grande et Búzios ainsi que des activités telles que des balades en bateau et des descente en rappel.

De excursiebalie van het pension verzorgt een pendeldienst van/naar de luchthaven en regelt ook uitstapjes.
Le bureau d'excursions pourra vous organiser des visites ainsi qu'un service de navette.

De excursiebalie kan tips geven over de omgeving en regelt op verzoek duikactiviteiten of uitstapjes naar de bergen, de belangrijkste stranden en de Verloren Stad.
Le bureau d'excursions vous donnera des conseils pour vous déplacer dans la région. Il pourra aussi organiser des sorties de plongée ainsi que des visites touristiques dans les montagnes ou à destination des plages principales et de la Cité Perdue.