Traduction de «excursie te maken » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Als u excursies gaat maken, kunnen er ook lunchpakketten worden verzorgd.
Le restaurant sert une variété de plats locaux et internationaux.

Landhotel Sonnenhalde verhuurt fietsen waarmee gasten schilderachtige excursies kunnen maken.
Grâce au service de location de vélos, vous pourrez faire des excursions pittoresques.

Er zijn nog meer populaire excursies te maken, bijvoorbeeld naar Treviso, Padua en Verona.
Vous pourrez également faire des excursions à Trévise, Padoue et Vérone.

Ook op 200 meter afstand vindt u een steiger, waar vandaan u excursies kunt maken.
Un embarcadère pour des excursions est implanté à 200 mètres.

Ook kunt u bij de receptie terecht als u excursies wilt maken naar de rest van het eiland Kreta. Vanuit het Park Hotel zijn openbare zwembaden en basketbal- en tennisbanen gemakkelijk bereikbaar.
Vous trouverez des piscines publiques, un terrain de basket-ball ainsi que des courts de tennis à proximité du complexe.

U kunt uw dagen doorbrengen met lekker luieren op het zandstrand, maar het is ook mogelijk diverse excursies te maken en deel te nemen aan activiteiten. Het personeel van het hotel helpt u graag met de organisatie hiervan.
Vous pourrez passer des journées de farniente sur la plage de sable ou participer à un certain nombre d'excursions et d'activités que le personnel de l'hôtel sera heureux de vous aider à organiser.

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
La région est idéale pour des visites ou des excursions à la journée dans les célèbres villes d'art de la région, qui comprend les terres des vins italiens les plus renommés tels que le Chianti, le Nobile di Montepulciano et le Brunello di Montalcino.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte of in uw kamer. Als u een excursie gaat maken, kunnen er op verzoek lunchpakketten voor u worden klaargemaakt.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans une salle commune dédiée ou en chambre.

Dit sfeervolle hotel wordt door een familie uitgebaat. Het biedt een geweldige locatie om te gaan wandelen of excursies te maken naar Alto Palancia en Teruel.
Cet hôtel à l'atmosphère familiale constitue un pied-à-terre idéal pour faire des randonnées ou partir en excursion à Alto Palancia y Teruel.

Vanuit deze vakantieboerderij zijn een aantal excursies te maken.
Depuis cet hébergement agricole, vous pourrez entreprendre de nombreuses excursions.