Traduction de «excursie om dolfijnen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn vele activiteiten te ondernemen in de omgeving, zoals watersporten, boottochten en excursies om dolfijnen te bekijken.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer des activités de sports nautiques, faire des excursions en bateau et observer les dauphins.

Het hotel organiseert een scala aan activiteiten zoals snorkelen en excursies om dolfijnen te spotten.
L'hôtel organise différentes activités comme de la plongée avec tuba et des excursions pour voir les dauphins.

Voor excursies naar dolfijnen kunt u terecht naast de haven van Cromarty, op 20 minuten rijden.
Vous pourrez également embarquer pour des croisières d'observation des dauphins dans le port de Cromarty, accessible en 20 minutes de route.

U kunt ontspannen met een massage of deelnemen aan een excursie om dolfijnen of walvissen te spotten.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou profiter d'une excursion pour observer les dauphins et les baleines.

De vriendelijke, Engels sprekende medewerkers van Royal Paradise kunnen excursies in de omgeving, dolfijnen spotten en eilandhoppen regelen.
Le personnel amical anglophone du Royal Paradise pourra organiser des visites à la campagne ainsi que des observations de dauphins et des excursions d'île en île.

Er worden diverse excursies aangeboden, zoals een boottocht naar de samenvloeiing van de rivieren Amazone en Negro, zwemmen met dolfijnen en een bezoek aan een inheemse gemeenschap.
Plusieurs excursions vous sont proposées, notamment une promenade en bateau à la confluence des fleuves Amazone et Negro ainsi qu'une visite d'une communauté autochtone.

In het 6 hectare grote Dolphin Cay van het Coral Towers Atlantis kunt u zwemmen met dolfijnen, snorkelen met manta's, en duik-excursies maken naar het koraalrif.
L'établissement Coral Towers Atlantis comprend le Dolphin Cay, d'une superficie de 5,6 hectares, où vous pourrez nager avec les dauphins, faire de la plongée avec tuba parmi des raies manta et pratiquer la plongée sous-marine au milieu des récifs.

De 24-uursreceptie kan verschillende diensten en activiteiten regelen, zoals massagebehandelingen, autoverhuur en uitstapjes, waaronder excursies naar Stone Town en dolfijnen spotten.
La réception ouverte 24h/24 propose des services de massages et de location de voitures. Il peut en outre organiser des visites, telles que celle de Stone Town, et l'observation des dauphins.

Het personeel van de receptie helpt u graag met het organiseren van excursies op het eiland, het huren van een golfkar, of zwemmen met schildpadden en dolfijnen.
En outre, le personnel de la réception peut organiser des visites de l'île, vous aider à louer une voiturette de golf ou vous permettre de nager avec les tortues et les dauphins.

U kunt mee deelnemen aan een excursie bij zonsopgang om dolfijnen te zien in hun natuurlijke habitat, of Balinese danslessen nemen.
Vous pourrez aller observer les dauphins au lever du soleil dans leur environnement naturel ou prendre des cours de danse balinaise.