Traduction de «exclusieve spa beschikt » (Néerlandais → Français) :

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Le spa exclusif dispose d'un bain à remous à l'eau vivifiée Grander et aux éclairages de couleur, d'un sauna finlandais illuminé, d'un bain à vapeur aromatique avec son ciel étoilé, d'un tepidarium avec cristaux de sel, d'une cabine infrarouge en pin, de 2 douches à effet pluie, d'une salle de relaxation avec lits flottants Feng Shui, d'un solarium ainsi que d'un salon confortable avec une fontaine d'eau vivifiée Grander.

De exclusieve spa beschikt over een Turks bad, een sauna en een zwembad met uitzicht op de tuin.
Le spa exclusif de l'Hotel Sonnenparadies comporte un bain turc, un sauna et une piscine donnant sur le jardin.

De exclusieve spa van het Relax Spa Hotel Astoria beschikt over diverse sauna's, een moderne fitnessruimte, een Kneipp-bassin, verwarmde waterbedden en een ontspanningsruimte met een bar en een open haard.
Le luxueux spa du Relax Spa Hotel Astoria comprend plusieurs saunas, une salle de remise en forme moderne, un bassin Kneipp, des lits à eau chauffés ainsi qu'un espace de détente pourvu d'un bar et d'une cheminée à foyer ouvert.

Sofitel Fiji Resort Spa beschikt over exclusieve eilandaccommodatie op een prachtige locatie aan het strand.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel sur le front de mer, le Sofitel Fiji Resort Spa vous accueille pour une escapade exclusive sur l'île.

Het 5-sterrenhotel Alpenroyal Grand Hotel Gourmet Spa ligt in een 15.000 m² groot park in Selva di Val Gardena en beschikt over een gratis wellnesscentrum met 3 zwembaden, een exclusieve spa en een gastronomisch restaurant.
Niché au cœur d'un parc de 1,5 hectare à Selva di Val Gardena, l'Alpenroyal Grand Hotel Gourmet Spa est un établissement 5 étoiles qui possède un espace bien-être gratuit avec 3 piscines, un spa exclusif ainsi qu'un restaurant gastronomique.

Het exclusieve resort beschikt over een 5000 m² grote spa met een badhuis in originele Spreewald-stijl, 9 restaurants en elegante suites.
Le complexe exclusif Zur Bleiche Resort SPA propose un spa de 5 000 m² avec des bains communs d'origine de style Spreewald, 9 restaurants et des suites élégantes.

De exclusieve Riverside Spa beschikt over een Hydrospa, een Herbal Pine Sauna, een Aromatherapiekamer en een Reflexologie-pad.
Le Riverside Spa dispose d'installations exclusives, dont un hydro-spa, un sauna aromatisé au pin, une salle d'aromathérapie et une promenade de réflexologie.

Het hotel beschikt over een exclusieve spa- en waterwereld.
Il est doté d'un spa exclusif et d'un parc aquatique.

De exclusieve Givenchy Spa beschikt over een panoramisch, verwarmd binnenzwembad en een breed scala aan behandelingen, waaronder massages, lichaams- en huidverzorging, en schoonheidsbehandelingen.
Le luxueux spa Givenchy dispose d'une piscine couverte et chauffée offrant une vue panoramique et dispensant un large choix de soins, notamment des massages, des soins du corps et de la peau ainsi que des soins de beauté.

Het ligt hoog op de berg Mont-Pèlerin en beschikt over een gastronomische keuken en een exclusieve spa.
Situé sur les hauteurs du mont Pèlerin, il propose une cuisine gastronomique et dispose d'un superbe spa.