Vertaling van "excel hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Excel Hotel ligt op 14 minuten loopafstand van het metrostation Plaistow en op 6 minuten rijafstand van Stratford.
Situé à 14 minutes à pied de la station de métro Plaistow et à 6 minutes de route de Stratford, l'Excel Hotel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une cuisine commune.

Excel Hotel ligt op 100 meter van het treinstation Nakasu-Kawabata en biedt klassiek ingerichte kamers met een 37-inch lcd-satelliettelevisie, een Tempur-kussen en een eigen badkamer met bed.
Situé à 100 mètres de la gare ferroviaire Nakasu-Kawabata, l'Excel Hotel vous propose des chambres décorées de façon classique, munies d'une télévision par satellite à écran LCD de 94 cm, d'un oreiller Tempur®Pedic et d'une salle de bains privative.

Excellence Times Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van Dong Men Pedestrian Street en Hubei metrostation (lijn 2), en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Shenzhen.
L'Excellence Times Hotel Dongmen se situe à Shenzhen, à seulement 3 minutes de marche de la rue piétonne Dong Men et de la station de métro Hubei, sur la ligne 2.

Dit hotel ligt in de regio Dockland van Londen en heeft een directe toegang tot het internationale beurs- en conferentiecentrum Excel.
Situé dans le quartier londonien des Docklands, cet hôtel vous permet d'accéder directement au parc des expositions et centre de conventions international Excel.

De O2 Arena ligt op 7 km afstand en het expositiecentrum ExCel London ligt op 9 minuten rijden van het hotel.
L'O2 Arena se trouve à moins de 7 km de l'établissement et le parc des expositions ExCeL London à 9 minutes de route.

Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class ligt direct bij het metrostation Friedrich-Wilhelm-Platz, en ligt 7 km van het centraal station van Berlijn.
L'Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class se trouve juste à côté de la station de métro Friedrich-Wilhelm-Platz et à 7 km de la gare principale de Berlin.

Narita Excel Hotel Tokyu heeft een binnenzwembad en 3 eetgelegenheden. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Narita, die te bereiken is met de gratis pendeldienst van het hotel (zie Belangrijke Informatie hieronder voor de vertrektijden van de pendeldienst).
Doté d'une piscine intérieure et de 3 restaurants, le Narita Excel Hotel Tokyu vous place à seulement 15 minutes de route de l'aéroport de Narita avec sa navette gratuite (voir les Informations importantes ci-dessous pour les horaires de la navette).

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Directement relié à la gare de Shibuya, le Shibuya Excel Hotel Tokyu vous permet d'accéder facilement au réseau de transports en commun. Il vous propose 2 restaurants situés dans les étages supérieurs et des chambres confortables connexion Wifi gratuite et télévision par satellite à écran plat.

Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class ligt in de rustige wijk Friedenau in Berlijn. Het beschikt over stijlvolle kamers en heeft een buitengewoon design, geïnspireerd door Paul Klee.
Situé dans le quartier paisible de Friedenau à Berlin, l'Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class propose des chambres élégantes.

Het hotel ligt vlak bij de populaire resorts Archaravi en Sidari, en is de nominatie voor de Marque of Excellence Award meer dan waard.
Près de stations touristiques populaires de Courfou, Acharavi et Sidari, et récompensé du " Marque of excellence award" , l'hôtel est géré de manière professionnelle et bien organisée dans une atmosphère décontractée et confortable.