Traduction de «evenement of speciale » (Néerlandais → Français) :

Een flexibele evenementenzaal, met veel licht van buiten, biedt u een unieke sfeer voor een evenement of speciale gebeurtenis. Er is ruimte voor 500 personen.
Un espace événementiel modulable, bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle, offre une atmosphère unique pour des évènements et des occasions spéciales comptant jusqu'à 500 convives.

Tevens is er verse koffie beschikbaar, evenals diverse speciale theesoorten.
Différents thés et du café frais sont également disponibles.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
L'hôtel dispose de cinq salles de conférences, toutes entièrement équipées, ainsi que d'un restaurant, le Restaurant 1892, idéal pour fêter une occasion spéciale pour le déjeuner ou le dîner, pour des réceptions de mariage, des buffets ou des dîners de gala.

Het restaurant Nádor is uitgerust met een terras en serveert zowel Hongaarse als internationale gerechten, evenals speciale dieetgerechten en gezonde lekkernijen.
Doté d'une terrasse, le restaurant Nádor vous servira une cuisine hongroise et internationale ainsi que des plats sains, adaptés à des régimes alimentaires particuliers.

Er worden regionale, ontgiftende gerechten geserveerd, evenals speciale maaltijden voor gasten met een voedingsintolerantie of -allergie.
Servant une cuisine régionale détoxifiante, il peut en outre préparer des plats adaptés aux personnes souffrant d'allergies et d'intolérances alimentaires.

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar Novalja en het strand Zrće, evenals tickets en speciale arrangementen voor diverse gezelschappen.
Vous bénéficierez d'un service de navette depuis/vers Novalja et la plage Zrće, ainsi que de tickets et réductions pour différentes fêtes de la région.

Buiten, bij het zwembad en clubhuis van de golfbaan, kunt u dineren evenals genieten in de 6 lounges met heerlijke wijnen, speciale cocktails en likeuren.
Vous pourrez prendre vos repas à l'extérieur, près de la piscine ou du clubhouse du golf. Par ailleurs, vous apprécierez les 6 salons qui servent du bon vin, des cocktails spéciaux et d'excellents spiritueux.

Het restaurant van het Mec Paestum staat onder leiding van een gerenommeerde chef-kok, die lokale, nationale en internationale specialiteiten voor u kan bereiden, evenals aangepaste menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Le restaurant du Mec Paestum est dirigé par un chef renommé, qui vous préparera des spécialités locales, nationales et internationales ainsi que des menus personnalisés, adaptés aux besoins diététiques particuliers.

Byblos Hotel biedt een buitenzwembad en een bar met terras, The Deck, waar u lokale, speciale drankjes vindt, evenals een panoramisch uitzicht over de stad.
Le Byblos Hotel dispose d'une piscine extérieure et d'un bar avec terrasse, le Deck, servant des boissons locales et offrant des vues panoramiques sur la ville.

Er worden ook houtovenpizza's geserveerd. Gasten krijgen speciale kortingen op behandelingen in een kapsalon en schoonheidssalon L'art Co, evenals in 2 nabijgelegen kleding- en schoenenwinkels.
Vous bénéficierez de réductions sur les prestations du salon de coiffure et de beauté L'art Co, ainsi que dans 2 magasins de vêtements et de chaussures à proximité.