Vertaling van "evenals vers " (Nederlands → Frans) :

Het is ongeveer even ver naar de Sint-Laurentiuskathedraal. De appartementen beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv, een ingerichte keuken en een badkamer met een bad of een douche.
Les appartements comprennent un salon avec une télévision à écran plat, une cuisine équipée et une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Des commerces et des restaurants régionaux sont accessibles à pied depuis votre appartement.

Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar het centrum van Christchurch. Het is even ver rijden naar de internationale luchthaven van Christchurch.
Le centre-ville de Christchurch et l'aéroport international de cette ville sont à 10 minutes en voiture.

Er is ook een breed scala aan exclusieve wijnen beschikbaar, evenals vers getapt bier en lokale sterke dranken.
Profitez également de la large gamme de vins raffinés, des bières pression fraîchement brassées et du schnaps local.

Het ligt op 1 uur rijden van de Bodensee, dat is ongeveer even ver als naar zowel Füssen als Oberstdorf.
L'établissement se trouve à 1 heure de route du lac de Constance, de Füssen et d'Oberstdorf.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van het Meer van Genève en even ver van de internationale luchthaven.
Enfin, le lac et l'aéroport international de Genève sont accessibles en 20 minutes en voiture.

Het café van het hotel serveert dagelijks een ontbijt, evenals vers gezette koffie.
Le café de l'hôtel sert tous les matins un petit-déjeuner ainsi que du café fraîchement moulu.

Een zelfgemaakt Guatemalteekse ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs, evenals vers fruit, koffie, sap en tortillas.
Un petit-déjeuner guatémaltèque fait maison composé de fruits frais, de jus de fruits et de tortillas est inclus dans le tarif.

Het centrum van Eindhoven bereikt u met de auto binnen 25 minuten en het is ongeveer even ver naar 's-Hertogenbosch.
Le centre-ville d'Eindhoven est à moins de 25 minutes en voiture, tout comme Bois-le-Duc.

In het restaurant worden Thaise en Europese gerechten geserveerd, evenals vers gemaakte pizza.
Des plats thaïlandais et européens ainsi que des pizzas fraîchement préparées sont servis dans le restaurant.