Vertaling van "evenals kortingen op diverse " (Nederlands → Frans) :

Van mei tot oktober is de de Saalbach-Hinterglemmer Jokercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis toegang tot openbare zwembaden, kabelbanen, tennis- en minigolfbanen, evenals kortingen op diverse monumenten en bezienswaardigheden.
De mai à octobre, la carte Jokercard Saalbach-Hinterglemmer est comprise. Elle permet d'accéder gratuitement à des piscines publiques, aux téléphériques, aux courts de tennis et aux terrains de minigolf.

Het biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, kabelbanen en zwembaden, evenals kortingen en voordelen in de regio.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques locaux, aux piscines et aux transports en commun depuis/vers Innsbruck, mais aussi de bénéficier de réductions et d'avantages dans la région.

U kunt profiteren van kortingen op diverse nabijgelegen restaurants.
Vous bénéficierez de tarifs réduits dans plusieurs restaurants situés à proximité.

Deze kaart biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer van/naar Innsbruck, de lokale kabelbanen en zwembaden, evenals kortingen en voordelen in de regio.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques locaux, aux piscines et aux transports en commun reliant Innsbruck.

Deze kaart biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, kabelbanen en zwembaden, evenals kortingen en voordelen in de regio.
Celle-ci permet d'accéder gratuitement aux téléphériques locaux, aux piscines et aux transports en commun depuis et vers Innsbruck.

Bovendien kunt u van 1 mei tot 31 oktober 2014 gebruikmaken van de Löwencard Guest Card voor kortingen op diverse activiteiten in de omgeving.
En outre, à partir du 1er mai et jusqu'au 31 octobre 2014, la carte d'hôte Löwencard vous fera profiter de réductions pour diverses activités dans la région.

De Sommercard Kaprun-Zell am See is inbegrepen bij alle prijzen van half mei tot half oktober en biedt gratis ritten met de kabelbanen en een aantal kortingen bij diverse lokale attracties.
Entre la mi-mai et la mi-octobre, la carte Sommercard Kaprun-Zell am See est comprise dans le tarif des chambres.

In de zomer ontvangt u een zomerkaart waarmee u kortingen op diverse activiteiten in de omgeving ontvangt, waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen, gratis tol op de regionale wegen en kabelbanen en gratis toegang tot het uitkijkpunt Skywalk op de Dachstein-gletsjer.
En été, vous recevrez une carte d'été offrant des réductions sur diverses activités de la région, notamment l'accès gratuit aux expositions, aux routes régionales, aux téléphériques et à la plateforme panoramique sur le glacier du Dachstein.

Tijdens het zomerseizoen biedt Haus Susi u een gastenkaart aan, waarmeer u profiteert van een aantal kortingen op diverse activiteiten in de omgeving, zoals gratis gebruik van wandelbussen.
L'été, une carte d'hôte vous est offerte. Elle vous permet de bénéficier d'un certain nombre de réductions sur différentes activités de la région, y compris l'utilisation gratuite des navettes de randonnée.

De Bürger Card is bij de prijs inbegrepen en de gasten kunnen gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer (met uitzondering van de metro) en genieten van kortingen op diverse activiteiten.
La carte Bürger est comprise dans le tarif ; elle permet de profiter gratuitement des transports locaux (sauf le métro) et de bénéficier de réductions sur diverses activités.