Traduction de «evenals een lichte » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de lokale smaken in ons restaurant Grand Café Adélaïde, waar u kunt genieten van onze gastronomische gerechten en onze even heerlijke lichte keuken, allemaal in een Art Deco-setting.
Dans un cadre Art Déco, venez découvrir les saveurs du terroir dans notre restaurant " Le Grand Café Adélaïde" . Cuisine gourmande ou cuisine légère, c'est tout aussi savoureux.

Het Hotel Clarion Collection Bolinder Munktell heeft een ontspanningsruimte met een sauna, evenals een lichte inrichting, hoge plafonds en grote ramen.
L'établissement à la décoration lumineuse, avec de hauts plafonds et de grandes fenêtres, abrite un espace détente avec un sauna, ainsi qu'une petite salle de sport.

De All Day Dining La Jyho dient ook een Japans en een westers ontbijtbuffet in de ochtend, evenals andere lichte maaltijden door de dag heen.
Le All Day Dining La Jyho propose également un petit-déjeuner buffet japonais et occidental dans la matinée, ainsi que d'autres repas légers toute la journée.

Het hotel biedt tevens een bar met 24-uurs snackservice en lichte maaltijden evenals WiFi-internettoegang voor zakenreizigers.
Il dispose également d'un bar servant en-cas et collations 24h/24 et d'un accès Internet sans fil haut-débit Wifi pour les hôtes en voyage d'affaires.

De lichte en ruime woonruimte is voorzien van een bank, een fauteuil en een flatscreen-tv, evenals een eettafel.
Le linge de lit et les serviettes vous seront fournis. Lumineux et spacieux, le coin salon comprend un canapé, un fauteuil, une télévision à écran plat et une table à manger.

Het hotel heeft een café-bar voor lichte maaltijden en drankjes, evenals een gezond ontbijt.
L'hôtel abrite un café-bar proposant des repas légers, des rafraîchissements ainsi qu'un petit-déjeuner équilibré.

Dit hotel beschikt over kamers met airconditioning en een flatscreen-tv, evenals een theetuin waar lichte snacks en desserts worden geserveerd.
Cet hôtel dispose de chambres climatisées avec télévision à écran plat et d'un jardin de thé proposant des collations légères et des desserts.

Diners bij kaarslicht en een brede selectie van wijnen worden hier aangeboden, evenals afternoon tea en lichte lunches.
Vous pourrez y dîner aux chandelles et profiter de sa grande sélection de vins. Il sert aussi des goûters et des déjeuners légers.

De kamers zijn voorzien van grote lichte ramen met uitzicht op zee. Ook hebben de kamers een minibar, kluisje en kabel-tv, evenals een eigen badkamer met warm water.
Équipées de grandes fenêtres claires qui donnent sur la mer, les chambres disposent d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec de l'eau chaude.

Het restaurant van het Mar Brasil Hotel serveert een verscheidenheid aan vis- en vleesgerechten en lichte maaltijden, evenals wijn, bier en verfrissende drankjes.
Le restaurant du Mar Brasil Hotel propose un grand choix de fruits de mer, de viandes et de mets simples accompagnés de vin, de bière ainsi que de rafraîchissements.